Vertaling van "entreprise agréé d’opérateurs " (Frans → Nederlands) :

Les produits qui reviennent dans une entreprise agréé d’opérateurs non agréés (exemple : retour du commerces de détail), ne peuvent être remis sur le marché (normalement les produits ne peuvent revenir d’un opérateur non agréé vers un opérateur agréé).
Producten van niet-erkende ondernemingen die terugkomen in een erkende onderneming (vb: retour uit de detailhandel), mogen niet opnieuw in de handel worden gebracht (normaal gezien mogen producten van een niet-erkende operator niet bij een erkende operator terugkomen).

Les produits frais retournés d’opérateurs non A1 agréé sont remis sur le marché alors que l’entreprise est agréée
Retour verse producten afkomstig van niet-erkende A1 operatoren worden opnieuw in de handel gebracht terwijl het bedrijf erkend is

Les produits transformés retournés d’opérateurs non agréé sont remis sur le marché alors que l’entreprise est agréée
Retour verwerkte producten afkomstig van nieterkende operatoren worden opnieuw in de handel gebracht terwijl het bedrijf erkend is

« Étant donné qu’un agrément n’est plus exigé pour les entrepôts frigorifiques (comme la plate-forme d’une entreprise de distribution) qui n’approvisionnent que des restaurants et des commerces de détail – donc pas d’opérateurs agréés – les UPC demandent aux distributeurs s’ils ne veulent pas transposer leur agrément en une simple autorisation.
“aangezien een erkenning niet meer vereist is voor koelhuizen (zoals het platform van een distributiebedrijf) die enkel restaurants en kleinhandelaars — dus geen erkende operatoren — bevoorraden, wordt door de PCE’s aan distributeurs gevraagd of zij hun erkenning niet in een eenvoudige toelating willen omzetten.