Vertaling van "entreprise n’arrive plus " (Frans → Nederlands) :

Les nouveaux médicaments peuvent être ainsi inaccessibles pour les patients, car une entreprise n’arrive plus à les commercialiser.
Vernieuwende geneesmiddelen kunnen zo ontoegankelijk worden voor de patiënt, omdat een bedrijf ze niet op de markt kan brengen.

Cette étude arrive en fait à un moment où de nombreuses entreprises jouent sur la peur d'Alzheimer – sans doute la maladie la plus crainte après le cancer – depuis l'explosion du jeu vidéo Dr Kawashima sur Nintendo.
Deze studie verschijnt op een moment dat bedrijven gretig inspelen op de angst voor Alzheimer – zonder twijfel de meest gevreesde ziekte na kanker – sinds het succes van het videospelletje Dr Kawashima op Nintendo.