Vertaling van "entretien des machines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

accident de machine dans la salle des machines dans un transport d'eau
machinerieongeval in machinekamer in watertransport

nécessaire d’entretien pour lentilles de contact
set voor verzorging van contactlenzen

entretien d'un dispositif d'accès veineux
onderhoud van apparaat voor veneuze toegang

enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque
educatie over zorg bij pacemaker

entretien des tubes de drainage
onderhoud van drain

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

enseignement sur l'entretien d'un drain
educatie over zorg bij drain

évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque
evalueren van zorg bij pacemaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un entretien des machines est parfois nécessaire ce qui constitue un autre moment de contact indirect.
De machines moeten soms een onderhoudsbeurt ondergaan, hetgeen een risico kan inhouden van indirect contact.

4. Clos d’équarrissage Déchargement 1,2,4 Stockage des déchets 1,2,4 Nettoyage 4 Destruction / Réparation et entretiens des machines 1,2,3,4 Stockage des farines 1,3,4 Chargement 1,3,4
4. Vilplaats Uitladen 1,2,4 Stockeren van het afval 1,2,4 Reiniging 4 Vernietiging / Herstel en onderhoud van de machines 1,2,3,4 Stockeren van het meel 1,3,4 Laden 1,3,4

Lors de l’achat de nouvelles machines, il doit être tenu compte de cette exigence, sauf si un document prouvant que cette sorte de lubrifiant ne peut être appliquée dans le présent cas (ex. livre d’entretien de la machine) en provenance du fabriquant ou du représentant officiel peut être présenté.
Wanneer nieuwe machines worden aangekocht, moet met dit voorschrift rekening worden gehouden, behalve indien een document van de fabrikant of de officiële vertegenwoordiger kan voorgelegd worden, dat vaststelt dat dit soort smeervet niet geschikt is voor het betrokken gebruik (bv. op onderhoudsboekje van de machines).

Lors de l’achat de nouvelles machines, il doit être tenu compte de cette exigence, sauf si un document prouvant que cette sorte de lubrifiant ne peut être appliqué dans le présent cas (ex. livre d’entretien de la machine) en provenance du fabriquant ou du représentant officiel peut être présenté.
Wanneer nieuwe machines worden aangekocht, moet met dit voorschrift rekening worden gehouden, behalve indien een document van de fabrikant of de officiële vertegenwoordiger kan voorgelegd worden, dat vaststelt dat dit soort smeervet niet geschikt is voor het betrokken gebruik (bv. op onderhoudsboekje van de machines).

Il existe un risque de contact indirect pour toutes les personnes qui assurent le nettoyage des locaux, des camions ou l’entretien des outils et autres machines.
Alle personen die instaan voor de reiniging van de lokalen, de vrachtwagens of het gereedschap en andere machines, lopen een risico op indirect contact.

Interprétation : l’installation des machines et de l’appareillage est tel qu’il permet une bonne accessibilité pour le nettoyage et l’entretien de l’appareillage et des alentours.
Interpretatie: de machines en de apparatuur zijn zodanig geïnstalleerd dat ze goed bereikbaar zijn tijdens het schoonmaken en het onderhoud van de apparatuur en de omgeving.

Interprétation : l’installation des machines et de l’appareillage est tel qu’il permet une bonne accessibilité pour le nettoyage et l’entretien.
Interpretatie: de machines en de apparatuur zijn zodanig geïnstalleerd dat ze goed bereikbaar zijn tijdens het schoonmaken en het onderhoud.

Interprétation : l’installation des machines et de l’appareillage est telle qu’elle permet une bonne accessibilité pour le nettoyage et l’entretien.
Interpretatie : de machines en de apparatuur zijn zodanig geïnstalleerd dat ze goed bereikbaar zijn tijdens het schoonmaken en het onderhouden.

La prévention des infections liées à l’eau, en outre, passe par le respect strict des recommandations du fabricant ou des recommandations locales concernant le choix de l’eau en fonction de l’utilisation (ex : eau stérile pour des rinçages muqueux, alcool pour le rinçage final des endoscopes, eau stérile pour les soins à des patients immunodéprimés, etc.), l’entretien des appareils utilisant de l’eau (machines à glace, piscines, fauteuils dentaires) et le traitement éventuel de l’eau.
De preventie van infecties door water of door met water werkende apparatuur vraagt bovendien een nauwgezette naleving van de aanbevelingen van de fabrikant of de lokale aanbevelingen betreffende de keuze van het soort van water in functie van de toepassing (bv : steriel water voor spoeling van de slijmvliezen, alcohol voor eindspoeling van de endoscopen, steriel water voor de zorg aan immuungecompromitteerde patiënten), het onderhoud van toestellen die water gebruiken (ijsmachines, zwembaden, tandartsstoelen) en de eventuele waterbehandeling.

les « préparations de nettoyage », destinées aux produits d’entretien domestiques « tous usages » et/ou aux autres produits de nettoyage servant au nettoyage de surfaces (par exemple, les matériels, produits, machines, installations mécaniques, moyens de transport et équipements connexes, instruments, appareils, etc.).
'reinigingspreparaten', bedoeld voor allesreinigers voor huishoudelijk gebruik en/of andere oppervlaktereiniging (bijv. materialen, producten, machines, mechanische toepassingen, vervoermiddelen en bijbehorende apparatuur, instrumenten, apparaten enz.);