Traduction de «enveloppe des gélules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe de support cardiaque
steunhuls voor hart

calibreur d’enveloppe de support cardiaque
meethulpmiddel voor steunhuls voor hart

virus acide bicaténaire désoxyribonucléique enveloppé
ingekapseld dubbelstrengig deoxyribonucleïnezuur virus

virus acide bicaténaire désoxyribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld dubbelstrengig deoxyribonucleïnezuur virus

virus acide monocaténaire désoxyribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld enkelstrengig deoxyribonucleïnezuurvirus

thermothérapie avec enveloppements humides chauds
thermotherapie met hot packs

virus acide monocaténaire ribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld enkelstrengig ribonucleïnezuurvirus

virus acide bicaténaire ribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld dubbelstrengig ribonucleïnezuurvirus

membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
celmembraan | omhulsel van de cel

dure-mère | enveloppe superficielle des méninges
dura mater | harde hersenvlies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enveloppe des gélules : Gélule de 1 mg : gélatine, dioxyde de titane (E171), indigotine (E132), oxyde de fer jaune (E172) et encre blanche et noire.
Capsulewand: De wand van de 1 mg capsule bevat gelatine, titaniumdioxide (E171), indigotine (E132), geel ijzeroxide (E172), en witte en zwarte inkt.

Enveloppe des gélules : Gélule de 4 mg : gélatine, dioxyde de titane (E171), indigotine (E132), bleu brillant FCF (E133) et encre blanche.
Capsulewand: De wand van de 4 mg capsule bevat gelatine, titaniumdioxide (E171), indigotine (E132), briljant blauw FCF (E133) en witte inkt.

Enveloppe des gélules : Gélule de 3 mg : gélatine, dioxyde de titane (E171), indigotine (E132), oxyde de fer jaune (E172) et encre blanche.
Capsulewand: De wand van de 3 mg capsule bevat gelatine, titaniumdioxide (E171), indigotine (E132), geel ijzeroxide (E172) en witte inkt.

Enveloppe des gélules : Gélule de 2 mg : gélatine, dioxyde de titane (E171), indigotine (E132), oxyde de fer jaune (E172), érythrosine (E127) et encre blanche.
Capsulewand: De wand van de 2 mg capsule bevat gelatine, titaniumdioxide (E171), indigotine (E132), geel ijzeroxide (E172), erytrosine (E127) en witte inkt.

Enveloppe des gélules : Gélatine, dioxyde de titane (E 171), Laurylsulfate de sodium
Huls van de capsule: Gelatine, Titaandioxide (E 171), Natriumlaurylsulfaat,

L’enveloppe des gélules contient de la gélatine, du dioxyde de titane (E 171) et soit le bleu brillant FCF (E 133) pour Wilzin 25 mg, soit le jaune orangé S (E 110) pour Wilzin 50 mg.
De capsuleschalen bevatten gelatine, titaandioxide (E171) en brilliant blue FCF (E133) voor Wilzin 25 mg of sunset yellow FCF (E110) voor Wilzin 50 mg.

L’enveloppe des gélules contient de la gélatine et du dioxyde de titane (E171).
De capsulehuls bevat gelatine en titaandioxide (E171).

- Les autres composants sont: Contenu des gélules: lactose monohydraté, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium Enveloppe des gélules: Orphacol 50 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171), bleu carmin (E132); Orphacol 250 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171), bleu carmin (E132), oxyde fer jaune (E172).
- De andere stoffen in dit middel zijn: Inhoud van de capsules: lactosemonohydraat, colloïdaal watervrij silica, magnesiumstearaat Omhulsel van de capsules: Orphacol 50 mg: gelatine, titaniumdioxide (E171), indigokarmijn (E132); Orphacol 250 mg: gelatine, titaniumdioxide (E171), indigokarmijn (E132), geel ijzeroxide (E172).

Excipient ayant un effet connu : chaque gélule contient également 195 mg de lactose et 0,15 % de Ponceau 4R par enveloppe de gélule.
Hulpstof met bekend effect: elke harde capsule bevat ook 195 mg lactose en 0,15 % Ponceau 4R per capsulehuls.

En 1997, ARKOPHARMA crée l’événement en proposant la première gamme de produits 100 % d’origine végétale, confirmant ainsi son rang de leader en phytothérapie : cette année-là, la traditionnelle gélatine utilisée pour l’enveloppe des gélules est remplacée par un substitut naturel d’origine végétale : un dérivé de cellulose.
In 1997 heeft ARKOPHARMA het nieuws gemaakt door het eerste productengamma aan te bieden dat 100 % van plantaardige oorsprong was, waardoor zijn leidersplaats in de fytotherapie werd bevestigd. In dat jaar werd de traditionele gelatine die voor de omhulling van capsules werd gebruikt, vervangen door een natuurlijk substituut van plantaardige oorsprong: een cellulosederivaat.