Traduction de «environ 20 secondes » (Français → Néerlandais) :

Il faut environ 20 secondes pour faire démarrer l’appareil.
Het duurt ongeveer 20 seconden om het apparaat op te starten.

Presser pendant environ 20 secondes sur la lèvre supérieure à l’endroit où se trouve le comprimé.
Druk gedurende ongeveer 20 seconden op de bovenlip waar de tablet zich bevindt.

Dans le traitement des candidoses orales et/ou œsophagiennes, on pratiquera un bain de bouche avec la solution buvable pendant environ 20 secondes, ensuite, le médicament sera avalé.
Voor de behandeling van orale en/of oesofageale candidose moet de drank zo lang mogelijk (circa 20 seconden) in de mond worden gehouden; daarna kan het geneesmiddel worden doorgeslikt.

maintien de la position d'étirement environ 20 secondes et mouvements fluides (non saccadés).
houd de houding gedurende 20 seconden aan en tracht op een vloeiende, soepele manier te bewegen.

Pour l’injection en bolus, 25 à 50 mg d'Ebrantil I. V. seront injectés par voie intraveineuse en environ 20 secondes.
Als bolusinjectie wordt 25 à 50 mg Ebrantil I. V. in circa 20 seconden intraveneus ingespoten.

Ces patients nécessiteront également une vitesse d'administration plus lente (environ 1 ml, ce qui correspond à 20 mg, toutes les 10 secondes).
Deze patiënten hebben ook een tragere toedieningssnelheid nodig (ongeveer 1 ml, wat overeenkomt met 20 mg per 10 seconden).

Induction de l’anesthésie : Pour l’induction de l’anesthésie, il faut ajuster la dose de Propolipid 2% (environ 20-40 mg toutes les 10 secondes) en fonction de la réponse du patient, jusqu’à ce que les signes cliniques montrent l’apparition de la narcose.
Voor de inductie van de anesthesie moet Propolipid 2% worden getitreerd (ongeveer 20 – 40 mg propofol elke 10 seconden) ten opzichte van de reactie van de patiënt tot klinische signalen het intreden van de anesthesie aangeven.

Une vitesse d’administration de Propolipid 1% plus lente doit être utilisée (environ 2 ml, soit 20 mg de propofol, toutes les 10 secondes).
Bij deze patiënten is het aangewezen om een lagere toedieningssnelheid van Propolipid 1% te handhaven (ongeveer 2 ml (20 mg propofol) per 10 seconden).

Induction de l’anesthésie : Pour l’induction de l’anesthésie, il faut ajuster la dose de Propolipid 1% (environ 20-40 mg toutes les 10 secondes) en fonction de la réponse du patient, jusqu’à ce que les signes cliniques montrent l’apparition de la narcose.
Inductie van de anesthesie : Voor de inductie van de anesthesie moet Propolipid 1% worden getitreerd (ongeveer 20 – 40 mg propofol elke 10 seconden) ten opzichte van de reactie van de patiënt tot klinische signalen het intreden van de anesthesie aangeven.