Vertaling van "intraveineuse en environ 20 secondes " (Frans → Nederlands) :

Pour l’injection en bolus, 25 à 50 mg d'Ebrantil I. V. seront injectés par voie intraveineuse en environ 20 secondes.
Als bolusinjectie wordt 25 à 50 mg Ebrantil I. V. in circa 20 seconden intraveneus ingespoten.

Perfusion Perfusion de courte durée : dissoudre 2 g de céfotaxime dans 40 à 50 ml d'eau pour préparations injectables ou dans une solution de perfusion compatible (voir rubrique 6.6), puis administrer au moyen d’une perfusion intraveineuse, pendant environ 20 minutes.
Infusie Kortdurende infusie: 2 g cefotaxime opgelost in 40 – 50 ml water voor injectie of een verenigbare infuusoplossing (zie rubriek 6.6) en vervolgens als intraveneus infuus toegediend in ongeveer 20 minuten.

Avant d’avaler la solution, gardez-la en bouche en le faisant passer d’une joue à l’autre pendant environ 20 secondes.
Verdeel Sporanox in uw hele mond en spoel uw hele mond ongeveer 20 seconden goed met Sporanox Slik de vloeistof daarna pas door.

Dans le traitement des candidoses orales et/ou œsophagiennes, on pratiquera un bain de bouche avec la solution buvable pendant environ 20 secondes, ensuite, le médicament sera avalé.
Voor de behandeling van orale en/of oesofageale candidose moet de drank zo lang mogelijk (circa 20 seconden) in de mond worden gehouden; daarna kan het geneesmiddel worden doorgeslikt.

Presser pendant environ 20 secondes sur la lèvre supérieure à l’endroit où se trouve le comprimé.
Druk gedurende ongeveer 20 seconden op de bovenlip waar de tablet zich bevindt.

Il faut environ 20 secondes pour faire démarrer l’appareil.
Het duurt ongeveer 20 seconden om het apparaat op te starten.

maintien de la position d'étirement environ 20 secondes et mouvements fluides (non saccadés).
houd de houding gedurende 20 seconden aan en tracht op een vloeiende, soepele manier te bewegen.

Lors de l’administration intraveineuse de la dose unique recommandée de doxapram, la stimulation respiratoire commence après 10 à 20 secondes, avec un pic entre 60 et 90 secondes.
Bij I. V. toediening van de aanbevolen enkelvoudige dosis doxapram, begint de respiratoire stimulatie na 10 à 20 seconden, met een piekeffect na 60 à 90 seconden.

11. Administrer Métalyse par voie intraveineuse en 10 secondes environ.
11. Metalyse moet intraveneus in ongeveer 10 seconden worden toegediend aan de patiënt.

Après administration orale ou intraveineuse d’irbésartan marqué au 14 C, environ 20 % de la radioactivité sont retrouvés dans les urines et la radioactivité restante dans les fèces.
Na orale of na intraveneuze toediening van 14 C-irbesartan wordt circa 20 % van de radioactiviteit teruggevonden in de urine en de rest in de feces.