Traduction de «environ 72 heures » (Français → Néerlandais) :

Après environ 72 heures – une fois que la problématique est définie – les interdictions de transport seront assouplie, d’abord pour les transport de poussins d’un jour et les volailles destinées à l’abattoir.
Na ongeveer 72 uren – eens de problematiek is gesitueerd – zal het vervoersverbod worden versoepeld, eerst voor eendagskuikens en slachtpluimvee.

Il faut attirer l’attention des voyageurs sur le fait qu’un tel système transdermique a une longue durée d’action (environ 72 heures) et qu’il doit être appliqué 12 heures avant le voyage.
Men dient de aandacht van de reizigers te vestigen op het feit dat een dergelijk transdermaal systeem een lange werkingsduur heeft (ongeveer 72 uur) en dat de pleister 12 uur vóór het vertrek dient aangebracht te worden.

La demi-vie terminale de l’idarubicinol dans les cellules était d’environ 72 heures.
De terminale halfwaardetijd van idarubicinol in de cellen was ongeveer 72 uur.

Le taux d'élimination rénale de la doxycycline est d'environ 40 pour cent en 72 heures quand la fonction rénale est normale (clairance de la créatinine d'environ 75 ml/min).
De renale uitscheiding van doxycycline bedraagt ongeveer 40% in 72 uur bij normale nierfunctie (creatinineklaring van ongeveer 75 ml/min).

Environ 45% d'une dose administrée est sécrétée dans l'urine, environ un tiers est excrété dans les 72 heures.
Ongeveer 45% van een toegediende dosis wordt met de urine uitgescheiden, ongeveer een derde wordt binnen 72 uur uitgescheiden.

Environ 85 % de la dose est excrété dans les 72 heures : 20 % sous la forme de métoclopramide et le reste sous la forme de sulfate ou de conjugués glucuroniques ou sous la forme d’autres métabolites.
Ongeveer 85% van de dosis wordt binnen de 72 uur geëxreteerd, 20% als metoclopramide en het overige als sulfaat of glucuronideconjugaat of als andere metabolieten.

Après une perfusion intraveineuse, environ 20 à 55 % de la dose se retrouvent dans les urines dans un délai de 72 heures sous forme de pamidronate inchangé.
Na een intraveneuze infusie, wordt ongeveer 20-55 % van de dosis teruggevonden in de urine binnen 72 uur als onveranderd pamidronaat.

En attente de l’ouverture de la CCL, les responsabilités sur le terrain incombent au chef d’UPC. Cette phase initiale est simultanée à la phase de standstill national qui normalement va être déclenchée durant environ les 72 heures après la déclaration du foyer.
In afwachting dat een LCC volledig operationeel is, liggen de verantwoordelijkheden op het terrein bij de PCE. Deze initiële fase valt grosso mode samen met de nationale stand still die normaliter gedurende de eerste 72 uren na de bekendmaking van de haard zal worden afgekondigd.

Après une perfusion intraveineuse, environ 20-55 % de la dose se retrouvent sous forme de pamidronate inchangé dans les urines au bout de 72 heures, la fraction restante de la dose étant retenue dans l’organisme dans le temps imparti aux études expérimentales.
Na een intraveneuze infusie wordt ongeveer 20 - 55% van de dosis in onveranderde vorm teruggevonden in de urine binnen de 72 uur. Binnen het tijdskader van experimentele studies blijft de overblijvende fractie weerhouden in het lichaam.

Elimination : Environ 50 % de l’alendronate marqué au 14 C est excrété dans les 72 heures via l’urine.
Eliminatie: Ongeveer 50% van met 14 C gemerkt alendronaat wordt binnen 72 uur via de urine uitgescheiden.