Traduction de «envisagez-vous de procéder » (Français → Néerlandais) :

Envisagez-vous de procéder à l’évaluation de la réglementation actuelle et de prévoir la reprise du travail partielle comme une possibilité permanente?
Overweegt u de huidige regelgeving te evalueren en dergelijke permanente gedeeltelijke werkhervatting als permanente mogelijkheid te voorzien ?

Si vous envisagez l'euthanasie | Fondation contre le Cancer
Als je euthanasie overweegt | Stichting tegen Kanker

Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie » Fin de vie » Si vous envisagez l'euthanasie
Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde » Levenseinde » Als je euthanasie overweegt

Si vous envisagez l'euthanasie, il est conseillé d'en discuter le plus rapidement possible avec votre médecin de famille ou votre médecin traitant.
Als je euthanasie overweegt, kun je dit het beste zo snel mogelijk met je huisarts of behandelend arts bespreken.

a) Êtes-vous au courant des besoins de lits supplémentaires pour les soins palliatifs ? b) Envisagez-vous des moyens financiers supplémentaires pour y répondre ?
a) Bent u op de hoogte van de nood aan bijkomende palliatieve bedden? b) Wordt hieraan in de toekomst tegemoet gekomen door bijkomende financiering?

a) Pourriez-vous confirmer ces informations ? b) Au vu des chiffres annoncés, envisagez-vous de prendre prochainement de nouvelles mesures de prévention, en concertation avec les Régions et les Communautés ?
a) Klopt die informatie? b) Zal u, in het licht van die gegevens, binnenkort nieuwe preventieve maatregelen nemen, in overleg met de Gewesten en de Gemeenschappen?

Comment envisagez-vous vous y prendre afin de résoudre ce problème ?
Welke maatregelen denkt u te nemen om dat probleem op te lossen?

a) Envisagez-vous d’enclencher une procédure accélérée de révision des critères de remboursement pour élargir l’accès des patients au T. ?
a) Overweegt u een versnelde procedure voor de herziening van de terugbetalingscriteria zodat T. voor meer patiënten toegankelijk is?

Quelle politique envisagez-vous de mener en matière de médicaments génériques, tout en permettant une indépendance de travail pour les médecins ?
Welk beleid wilt u voeren inzake de generische geneesmiddelen, met het nodige respect voor de autonomie van de artsen?

a) C’est une pathologie lourde et fort contraignante, quelles sont les actions que vous envisagez d’entreprendre ?
a) Het betreft een zwaar ziektebeeld, dat veel beperkingen met zich brengt. Welke acties zal u ondernemen?