Traduction de «envoyer des instructions à votre » (Français → Néerlandais) :

- MNK à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte ;
- Symbio om instructies te sturen naar uw bank om uw rekening te debiteren ;

- Symbio à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte ;
- Symbio om instructies te sturen naar uw bank om uw rekening te debiteren ;

Envoyer Lorsque la formulation de votre demande est terminée, cliquer sur " Envoyer" . Votre demande sera envoyée par e-mail à votre gestionnaire de dossier via l'adresse e-mail centrale de notre service de tarification.
Verzenden Wanneer de formulering van uw vraag beëindigd is, klik dan op ‘Verzenden’: uw vraag zal per mail verstuurd worden naar uw dossierbeheerder via het centrale mailadres van onze tarificatiedienst.

Lorsque la formulation de votre demande est terminée, cliquer sur ”Envoyer”. Votre demande sera envoyée par e-mail au(x) gestionnaire(s) via l’adresse e-mail centrale de notre service de tarification.
Wanneer de formulering van uw vraag beëindigd is, klikt u op ‘Verzenden’: uw vraag zal per mail verstuurd worden naar de beheerder(s) via het centrale mailadres van onze tarificatiedienst.

- Votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de MNK.
- Uw bank om uw rekening te debiteren conform de instructies van Symbio.

- Votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de Symbio.
- Uw bank om uw rekening te debiteren conform de instructies van Symbio.

Si vous avez un doute, nous vous conseillons d’envoyer votre certificat médical endéans les 48 heures.
In geval van twijfel, raden wij u aan om uw medisch attest binnen de 48 uren op te sturen.

7. En cas de prolongation de l’incapacité, lorsque votre incapacité a été reconnue par le Médecin-conseil, il est inutile d’envoyer à ce dernier un (ou des) certificat(s) concernant la prolongation de l’invalidité.
7. Bij verlenging van de ongeschiktheid, met erkenning door de Adviserend geneesheer, is het niet nodig één of meerdere getuigschrift(en) aangaande de verlenging van de ongeschiktheid naar de Adviserend geneesheer te zenden.

Si vous n'obtenez pas de résultat pour la recherche, vous pouvez envoyer le numéro de référence par mail à votre gestionnaire de dossier chez nous via le module de demande d'informations.
Indien u geen resultaat krijgt voor de opzoeking, kan u het referentienummer doormailen aan uw dossierbeheerder bij ons via de module informatieaanvraag.