Traduction de «envoyez ce formulaire » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, envoyez le formulaire vers l'abattoir par e-mail, fax ou poste.
Stuur daarna het formulier per mail, fax of via de post naar het slachthuis.

Pour ce faire, vous remplissez correctement toutes les données dans les champs qui conviennent et vous envoyez le formulaire signé à :
U doet dit door de velden aan te duiden die voor u van toepassing zijn, alle gegevens correct in te vullen en het formulier ondertekend door te sturen naar:

Cochez la case « Accord médical pour envoi » et cliquez sur « Envoyez le formulaire médical ».
Vink het vak ‘Medisch akkoord voor verzending’ aan en klik op ‘Verstuur het medisch formulier’.

Ensuite, vous remplissez les rubriques qui vous concernent et envoyez ce formulaire accompagné d’une copie de la facture à l’adresse indiquée ci-dessus.
Vervolgens dient u het voor u bestemde vak 1 volledig in te vullen en het formulier samen met een kopie van het aanslagbiljet op te sturen naar bovenvermeld adres.

Envoyez le formulaire d'inscription à nbelmahj@ulb.ac.be
Het inschrijvingsformulier stuurt u naar nbelmahj@ulb.ac.be

Envoyez le formulaire complété et signé à la Mutualité Libre Securex, Service clientèle, Boîte postale 10028, 1040 Bruxelles.
Stuur het ingevulde en ondertekende aanvraagformulier naar Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, Klantendienst, Postbus 10028, 1040 Brussel

Envoyez le " formulaire de procuration pour l'obtention d'un certificat d'acceptation" rempli et signé à votre chef de projet (le formulaire est téléchargeable ci-dessous)
Stuur het ingevulde en ondertekende " procuratieformulier voor het verkrijgen van een acceptatiecertificaat" aan uw projectleider (formulier kan hieronder worden gedownload)

Le formulaire électronique que vous envoyez, le cas échéant, à l’abattoir, ne doit par contre pas être signé.
Het elektronisch formulier dat u in voorkomend geval per mail naar het slachthuis stuurt, moet evenwel niet worden ondertekend.

Complétez le formulaire et envoyez-le, par courrier ou par mail, à l’UPC de la province où se situe le siège de votre établissement.
Vul dit aanvraagformulier in en stuur het naar de Provinciale Controle-Eenheid (PCE) van de provincie waar uw bedrijf gevestigd is per post of mail.

Cliquez d’abord sur « Envoyez la notification » pour pouvoir ensuite accéder au formulaire médical.
Klik eerst op ‘Verstuur eerst de kennisgeving’ om nadien aan het medisch formulier te kunnen toegaan.