Traduction de «envoyés aux laboratoires » (Français → Néerlandais) :

Cinq tubes par individu ont été envoyés aux laboratoires pour analyse.
Van elk individu werden er 5 tubes afgevuld voor labo-analysen.

Si nécessaire, du tissu viral sera envoyé au laboratoire de référence de l'OMS en vue de la vérification de la classification génotypique, conformément aux dispositions légales en la matière.
Indien nodig zal viraal materiaal ter verificatie van de genotypische typering aan het referentielaboratorium van de WHO worden overgemaakt, conform de wettelijke bepalingen hieromtrent.

Les tests d’identification et de sensibilité aux antimicrobiens de ces isolats doivent être répétés et si le résultat est confirmé, l’isolat doit être envoyé à un laboratoire de référence.
Voor elk dergelijk isolaat moeten de identificatie- en antimicrobiële gevoeligheidstesten herhaald worden. Indien de resultaten bevestigd worden, moet het isolaat naar een referentielaboratorium gestuurd worden.

Il faut répéter l’identification et les tests de sensibilité aux antimicrobiens sur tous ces isolats et envoyer ceux-ci à un laboratoire de référence si le résultat est confirmé.
Identificatie en antimicrobiële gevoeligheidstesten op een dergelijk isolaat moeten worden herhaald en, als de uitkomsten bevestigd worden, worden ingestuurd naar een referentielaboratorium.