Traduction de «enzyme peuvent donc » (Français → Néerlandais) :

Les inhibiteurs puissants de cette enzyme peuvent donc inhiber le métabolisme de la clarithromycine et induire ainsi une augmentation de ses concentrations plasmatiques.
Sterke remmers van dat enzym kunnen dan ook het metabolisme van claritromycine remmen, wat resulteert in verhoogde plasmaconcentraties van claritromycine.

Les données sur l’inhibition potentielle de l’iso-enzyme CYP1A2 sont limitées, et des interactions avec la théophylline et la caféine ne peuvent donc être exclues en raison des taux plasmatiques augmentés de la théophylline et de la caféine qui peuvent résulter de l’inhibition de leur métabolisme hépatique, potentiellement toxique.
Gegevens omtrent de mogelijkheid van CYP1A2-remming zijn beperkt en daarom kunnen interacties met theofylline en cafeïne niet worden uitgesloten wegens de verhoogde plasmaniveaus van theofylline en cafeïne die kunnen optreden via remming van hun levermetabolisme en die mogelijk kunnen leiden tot toxiciteit.

Certains anticoagulants (médicaments luttant contre la coagulation) (p. ex. acide acétylsalicylique/aspirine, warfarine, ticlopidine), certains médicaments luttant contre une tension artérielle élevée (IECA (inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine) tels que le captopril, les médicaments bloquant les récepteurs bêta, les antagonistes de l’angiotensine II), … et même certains autres médicaments peuvent influencer le traitement par ibuprofène ou peuvent être influencés par l’ibuprofène. Veuillez donc toujours demander conseil à un médecin avant d’utiliser l’ibuprofène en même temps que d’autres médicaments.
Als u reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) middelen, waterafdrijvende middelen (diuretica), glucocorticoïden, lithium, methotrexaat, tacrolimus, ciclosporine, corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine), antibloedplaatjesaggregatiemiddelen, serotonine-heropname inhibitoren (SSRIs), zidovudine of fenytoine, raadpleeg dan uw arts alvorens Ibuprofen Teva te nemen.

Inhibiteurs enzymatiques Les médicaments qui inhibent l’enzyme CYP3A4 du cytochrome, tels que l’érythromycine, la c1arithromycine, le kétoconazole, l’itraconazole, le diltiazem, l’aprépitant et la troléandomycine, augmentent la concentration plasmatique de méthylprednisolone, prolongent son élimination et peuvent donc potentialiser à la fois les effets thérapeutiques et les effets indésirables de la méthylprednisolone.
Enzymremmers Geneesmiddelen die cytochroom CYP3A4-enzym remmen, zoals erythromycine, clarithromycine, ketoconazol, itraconazol, diltiazem, aprepitant en troleandomycine, verhogen de concentratie van methylprednisolon in serum, verlengen de eliminatietijd ervan en kunnen bijgevolg zowel het therapeutische effect als de bijwerkingen van methylprednisolon versterken.

Des études in vitro ont montré que le métabolisme du docétaxel peut être modifié par l'administration concomitante de substances qui induisent, inhibent ou sont métabolisées par (et peuvent donc inhiber l'enzyme de manière compétitive) le cytochrome P450-3A, telles que la ciclosporine, la terfénadine, le kétoconazole, l'érythromycine et la troléandomycine.
gemetaboliseerd worden (en dus de enzymen competitief kunnen remmen) zoals cyclosporine, terfenadine, ketoconazol, erytromycine en troleandomycine.

Des études in vitro ont montré que le métabolisme du docétaxel peut être modifié par l’administration concomitante de composés qui induisent, inhibent ou sont métabolisés par (et peuvent donc inhiber l’enzyme de manière compétitive) le cytochrome P450-3A tels que la ciclosporine, la terfénadine, le kétoconazole, l’érythromycine et la troléandomycine.
Uit in-vitrostudies is gebleken dat het metabolisme van docetaxel kan worden beïnvloed door de gelijktijdige toediening van stoffen die cytochroom P450-3A induceren, remmen of er door gemetaboliseerd worden (en dus de enzymen competitief kunnen remmen) zoals ciclosporine, terfenadine, ketoconazol, erytromycine en troleandomycine.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions On sait que la lercanidipine est métabolisée par l’enzyme CYP3A4. En cas d’administration concomitante, les inhibiteurs et les inducteurs du CYP3A4 peuvent donc interagir avec le métabolisme et l’élimination de la lercanidipine.
Lercanidipine wordt gemetaboliseerd door het CYP3A4-enzym zodat gelijktijdig toegediende remmers en inductoren van CYP3A4 een wisselwerking kunnen hebben met het metabolisme en de verwijdering van lercanidipine.

La classification d’un médicament dans le système ATC n’implique aucun jugement de son efficacité, et de plus, les médicaments classés dans le même ATC de niveau 4 (p. ex. les inhibiteurs de la pompe à protons dans A02BC, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine dans C09AA, les sartans dans C09CA, les statines dans C10AA) ne sont pas par définition équivalents d’un point de vue thérapeutique: leur efficacité, leurs effets indésirables et leurs interactions peuvent être différents; ils ne sont donc pas simplement interchangeables.
De classificatie van een geneesmiddel in het ATC-systeem houdt geen waardeoordeel in over zijn werkzaamheid. Ook zijn de verschillende geneesmiddelen die in eenzelfde ATC-niveau 4 worden geklasseerd (bv. de protonpompinhibitoren in A02BC, de ACE-inhibitoren in C09AA, de sartanen in C09CA, de statines in C10AA), niet per definitie therapeutisch equivalent: hun doeltreffendheid, ongewenste effecten en interacties kunnen verschillen; ze kunnen dus niet zomaar als uitwisselbaar beschouwd worden.

L'administration concomitante de tropisétron avec la rifampicine ou d'autres médicaments inducteurs des enzymes hépatiques (par ex. phénobarbital, carbamazépine) donne lieu à une réduction des concentrations plasmatiques de tropisétron et peuvent donc nécessiter une augmentation de la posologie.
Gelijktijdige toediening van tropisetron en rifampicine of andere geneesmiddelen die leverenzymen induceren (bv. fenobarbital, carbamazepine), resulteert in lagere plasmaconcentraties van tropisetron.