Traduction de «enzymes fongiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

kératite fongique
fungal keratitis

Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique
erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis

myosite fongique
fungale myositis

antigène fongique
antigeen van fungus

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

enzymes hépatiques anormales
leverenzymen, abnormaal

Anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques
anemie door stoornissen van glycolytische enzymen

Défauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux
onvolledige modificatie van lysosomale enzymen na translatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fluconazole présente une plus grande sélectivité pour les enzymes fongiques dépendant du cytochrome P450 que pour différents systèmes enzymatiques mammifères régis par le cytochrome P450.
Het is aangetoond dat fluconazol selectiever is voor cytochroom P450-enzymen van fungi dan voor cytochroom P450-enzymsystemen van verschillende zoogdieren.

Le fluconazole présente une plus grande sélectivité pour les enzymes fongiques dépendant du cytochrome P-450 que pour différents systèmes enzymatiques mammifères régis par le cytochrome P-450.
Het is aangetoond dat fluconazol selectiever is voor cytochroom P450- enzymen van fungi dan voor cytochroom P450-enzymsystemen van verschillende zoogdieren.

Le fluconazole est très spécifique des enzymes fongiques dépendant du cytochrome P-450.
Fluconazol is zeer specifiek voor de fungale cytochroom P-450-afhankelijke enzymen.

Le fluconazole est hautement spécifique des enzymes fongiques dépendant du cytochrome P450.
Fluconazol bezit een grote specificiteit voor de fungale enzymen die afhangen van het cytochroom P450.

Le fluconazole, un membre de la classe triazolée des antimycotiques, est un inhibiteur puissant et sélectif d'enzymes fongiques qui sont nécessaires à la synthèse de l'ergostérol.
Fluconazol, een lid van de triazool klasse van antimycotica, is een potente en selectieve remmer van fungale enzymen die nodig zijn voor de synthese van ergosterol.

L’anidulafungine est un inhibiteur sélectif de la ß-1,3-D glucane synthase, une enzyme présente dans les cellules fongiques mais pas dans les cellules de mammifères, ce qui inhibe la synthèse du ß-1,3- D glucane, un constituant essentiel de la paroi cellulaire fongique.
Anidulafungin remt selectief de 1,3-β-D-glucan synthase, een enzym dat wel aanwezig is in schimmel-, maar niet in zoogdiercellen. Hierdoor wordt de aanmaak van 1,3-�-D-glucan geremd, een essentieel bestanddeel van de schimmelcelwand.

Il a été montré que le fluconazole est plus sélectif vis-à-vis des enzymes à cytochrome P 450 fongiques que de divers systèmes enzymatiques à cytochrome P 450 chez les mammifères.
Het is aangetoond dat fluconazol meer selectief is voor fungale cytochroom P- 450-enzymen dan voor verschillende cytochroom P-450-enzymsystemen van zoogdieren.