Traduction de «epididymite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Epididymite (A56.1+) | Orchite (A56.1+) | à Chlamydia | Epididymite (A54.2+) | Orchite (A54.2+) | gonococcique | Orchite ourlienne (B26.0+) Tuberculose de:épididyme (A18.1+) | testicule (A18.1+)
epididymitis door Chlamydia (A56.1) | orchitis door gonokokken (A54.2) | boforchitis (B26.0) | tuberculose van | epididymis (A18.1) | tuberculose van | testis (A18.1)

Epididymite SAI Orchite SAI
epididymitis NNO | orchitis NNO

Orchite, épididymite et épididymo-orchite, avec abcès
orchitis, epididymitis en epididymo-orchitis met abces

Orchite, épididymite et épididymo-orchite, sans abcès
orchitis, epididymitis en epididymo-orchitis zonder vermelding van abces

Orchite et épididymite
orchitis en epididymitis

Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.4*) | Epididymite+ (N51.1*) | Orchite+ (N51.1*) | à Chlamydia
epididymitis (N51.1)door Chlamydia | ontstekingsproces van vrouwelijk bekken (N74.4)door Chlamydia | orchitis (N51.1)door Chlamydia

épididymite
epididymitis

épididymite aigüe
acute epididymitis

Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.3*) | Epididymite+ (N51.1*) | Orchite+ (N51.1*) | Prostatite+ (N51.0*) | gonococcique
epididymitis (N51.1)door gonokokken | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.3)door gonokokken | orchitis (N51.1)door gonokokken | prostatitis (N51.0)door gonokokken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les animaux donneurs sont soumis, avec résultat négatif, au cours des 30 jours qui précèdent la collecte, à un test pour la recherche de la brucellose (Brucella melitensis), un test pour la recherche de l'épididymite contagieuse du bélier (Brucella ovis) et un test d'isolement du virus pour la Border disease.
2. De donordieren hebben in de periode van 30 dagen voorafgaande aan de spermawinning negatief gereageerd op een test voor het opsporen van brucellose (Brucella melitensis), een test voor het opsporen van besmettelijke epidydimitis van de ram (Brucella ovis) en een virusisolatietest voor het opsporen van het virus van Border disease.

Prostatite aiguë et orchi-épididymite 1 Un traitement antibiotique est toujours recommandé, malgré l’absence de RCT pour cette indication.
Acute prostatitis en orchi-epididymitis 1 Antibiotische behandeling is steeds aangewezen, ondanks het gebrek aan RCT’s in deze indicatie.

Orchi-épididymite y compris les infections dues à Neisseria gonorrhoeae
Epididymo-orchitis waaronder gevallen die veroorzaakt zijn door Neisseria gonorrhoeae

Orchi-épididymite et infections gynécologiques hautes
Epididymo-orchitis en ontstekingen in het kleine bekken bij vrouwen

Infections de l’appareil génital: Les orchi-épididymites et infections gynécologiques hautes peuvent être dues à des souches de Neisseria gonorrhoeae résistantes aux fluoroquinolones.
Infecties aan de geslachtsorganen Epididymo-orchitis en ontstekingen in het kleine bekken bij vrouwen (PID, pelvic inflammatory diseases) kunnen door fluorochinolon-resistente Neisseria gonorrhoeae worden veroorzaakt.

Le traitement des rats mâles a engendré une réduction de la masse testiculaire et des épididymites, une diminution de la numération des spermatozoïdes, une réduction du taux de grossesses, une augmentation du nombre d’embryons anormaux et des pertes d’embryons accrues chez les femelles fécondées (voir rubrique 4.4).
De behandeling van mannetjesratten resulteerde in een lager gewicht van de testes en de epididymides, een lager aantal spermacellen, een

Les complications des prélèvements chirurgicaux sont peu fréquentes et curables: hématomes, infections (epididymites ou orchites) ou torsion testiculaire.
Er komen zelden complicaties voor bij deze heelkundige sperma-afnamen en ze zijn behandelbaar: hematoom, infectie (epididymitis of orchitis) of testiculaire torsie.

Si les testicules sont douloureux ou congestionnés, cela peut résulter d'une épididymite (inflammation de l'épididyme).
Als de teelballen pijn doen of verstopt zijn, dan kan dat het gevolg zijn van epididymitis (ontsteking van de bijbal).

En cas d’épididymite, les testicules gonflent à cause de l’infection, ce qui peut parfois être douloureux.
Bij epididymitis zwellen de teelballen op door de infectie en dat kan soms pijnlijk zijn.

La congestion des testicules est le symptôme le plus visible en cas d’épididymite.
Gezwollen teelballen zijn het meest zichtbare symptoom bij epididymitis.