Vertaling van "er plan opérationnel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute dans le puits d'une mine opérationnelle
val in schacht van operationele mijn

lichen plan annulaire
annulaire lichen planus

lichen plan atrophique
atrofische lichen planus

lichen plan pemphigoïde
lichen planus pemfigoïdes

lichen plan actinique
actinische lichen planus

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

évaluation du plan de soins
evalueren van zorgplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. PLAN STRATÉGIQUE : DU PLAN OPERATIONNEL 2004-2005 AU PLAN OPÉRATIONNEL 2006-2007
C. STRATEGISCH PLAN: VAN OPERATIONEEL PLAN 2004-2005 NAAR OPERATIONEEL PLAN 2006-2007

Le plan stratégique 2003-2007 s’est traduit en plan opérationnel 2004-2005 dans les différents services de l’INA- MI. L’application du plan opérationnel 2004-2005 s’est achevée à la fin du mois de décembre 2005.
Het strategisch plan 2003-2007 is, in de verschillende diensten van het RIZIV, vertaald in het operationeel plan 2004- 2005.

préparer, rendre opérationnel, coordonner et évaluer les lignes stratégiques et mettre au point une stratégie globale dans le cadre du développement organisationnel de l’INAMI, afin de renforcer l’efficacité du fonctionnement de l’INAMI par la création d’un cadre uniforme donner au management des conseils de stratégie en matière de développement et de modernisation des structures, des processus et de la culture organisationnelle. Cela permet d’améliorer sans cesse la performance et la qualité d’une organisation, évoluant avec son environnement et capable de proposer des services de meilleure qualité à ses utilisateurs et partenaires développer des outils et donner aux services de l’INAMI des conseils en matière de planification de projets, de suivi de projets, d’évaluation des prestations et de gestion de la qualité, afin de garantir l’exécution effective et efficace des objectifs et des projets du plan stratégique, du plan opérationnel et du contrat d’administration.
voorbereiden, operationaliseren, coördineren en evalueren van beleidslijnen en uittekenen van een globale strategie met betrekking tot de organisatie-ontwikkeling voor het RIZIV, teneinde het doelmatig en doeltreffend functioneren van het RIZIV te bevorderen door een uniform kader te creëren verlenen van strategisch advies aan het management inzake de ontwikkeling en modernisering van de structuren, processen en cultuur van de organisatie, teneinde continu werk te maken van een performante en kwaliteitsvolle organisatie die mee evolueert met haar omgeving en een steeds betere dienstverlening kan aanbieden aan haar gebruikers en partners ontwikkelen van instrumenten en leveren van advies terzake aan de diensten van het RIZIV inzake projectplanning, projectopvolging, prestatiemeting en kwaliteitsmanagement, teneinde de effectieve en efficiënte uitvoering van de doelstellingen en projecten uit het strategisch plan, het operationeel plan en de bestuursovereenkomst te garanderen.

Le plan opérationnel définit aussi les engagements ou les objectifs opérationnels fixés avec l’autorité de tutelle dans le contrat d’administration.
In het operationeel plan zitten ook de verbintenissen of operationele doelstellingen vervat die met de voogdij-overheid zijn aangegaan in de bestuursovereenkomst.

Pour tous les services de l’INAMI, les objectifs opérationnels prioritaires de 2004, y compris certains objectifs permanents et certains éléments significatifs pour 2005, ont été fixés et développés dans un plan opérationnel.
Voor alle diensten van het RIZIV zijn de prioritaire operationele doelstellingen voor 2004, inclusief sommige continue doelstellingen en significante elementen voor 2005 vastgesteld en uitgewerkt in een operationeel plan.

I. Plan national pêche (Partie plan stratégique et Partie plan opérationnel)
I. Nationaal Plan Visserij (Nationaal strategisch plan en Nationaal operationeel programma)

Une amélioration au niveau du planning des activités de l’INAMI L’élaboration d’un contrat d’administration ainsi que d’un plan stratégique et d’un plan opérationnel constituent d’importantes réalisations de ces dernières années.
Een betere planning van de activiteiten van het RIZIV dan vroeger Opmaken van een bestuursovereenkomst, en ook van een strategisch en operationeel plan, zijn belangrijke realisaties van de voorbije jaren.

Le législateur détermine également qui sont les ministres compétents (Affaires sociales, Emploi, Justice et Indépendants), comment et selon quel calendrier le plan stratégique et le plan opérationnel seront mis sur pied et quelles instances collaborent à l’exécution de ces plans.
Er wordt tevens bepaald wie de bevoegde ministers zijn (Sociale Zaken, Werk, Justitie en Zelfstandigen), hoe en binnen welk tijdskader het beleidsplan en het operationeel plan tot stand komen en welke instanties meewerken aan de uitvoering van deze plannen.

La DG Environnement n’a pas reçu de réactions sur les projets de Plan Stratégique National et de Plan Opérationnel National, quant à la partie sur l’aquaculture en mer.
Het DG Leefmilieu ontving geen reacties op de ontwerpen van NSP en van NOP, voor wat betreft het deel over de aquacultuur op zee.

Du 15 mai jusqu’au 13 juillet 2008 inclus, le service public fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a organisé une consultation publique sur le projet de Plan Stratégique National et le projet de Plan Opérationnel National, accompagné d’ un rapport sur les incidences environnementales, pour le secteur de la pêche belge, quant à la partie sur l’aquaculture en mer.
Van 15 mei tot en met 13 juli 2008 organiseerde de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een openbare raadpleging over het ontwerp van Nationaal Strategisch Plan en het ontwerp van Nationaal Operationeel Programma, dit laatste vergezeld van een milieueffectenrapport, voor de Belgische visserijsector, voor wat betreft het deel over de aquacultuur op zee.