Vertaling van "espèces modérément sensibles naturellement " (Frans → Nederlands) :

($) Espèces modérément sensibles naturellement en l’absence de mécanisme de résistance acquis.
($) Natuurlijke matige gevoeligheid in afwezigheid van verworven resistentiemechanismen

Espèces modérément sensibles Micro-organismes aérobies à Gram négatif Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Providentia rettgeri Providentia stuartii Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia
Matig gevoelige soorten Aërobe gramnegatieve micro-organismen Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Providencia rettgeri Providentia stuartii Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia

ESPÈCES MODÉRÉMENT SENSIBLES (sensibilité intermédiaire in vitro) Micro-organismes aérobies Gram négatifs Serratia marcescens
MATIG GEVOELIGE SOORTEN (intermediaire gevoeligheid in vitro) Aërobe Gram-negatieve micro-organismen Serratia marcescens

- Modérément sensibles (CMI = 1-4 µg/ml): Pseudomonas aeruginosa, espèces de Proteus aussi bien indole négatif (P. mirabilis) qu'indole positif (P. vulgaris), Escherichia coli, Enterobacter, Serratia et Streptococcus, espèces de Salmonella, Shigella, Klebsiella.
- Matig gevoelig (MIC = 1-4 µg/ml): Pseudomonas aeruginosa, Proteus species zowel indoolnegatief (P. mirabilis) als indoolpositief (P. vulgaris), Escherichia coli, Enterobacter, Serratia en Streptococcus, Salmonella species, Shigella, Klebsiella.

Espèces pour lesquelles le développement d’une résistance peut poser un problème Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermitis* Clostridium spp Bacteroïdes fragilis Enterobacter spp* Pseudomonas aeruginosa (modérément sensible in vitro) Pseudomonas spp (habituellement résistant)
Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermitis* Clostridium spp Bacteroides fragilis Enterobacter spp* Pseudomonas aeruginosa (matig gevoelig in vitro) Pseudomonas spp (gewoonlijk resistent)

* espèces contre lesquelles une efficacité a été démontrée lors d’investigations cliniques (si sensibles) § Les concentrations critiques pour les macrolides et les antibiotiques apparentés ont été déterminées en classant le H. influenzae de type sauvage comme étant modéré.
* Soorten waartegen werkzaamheid is aangetoond in klinisch onderzoek (indien gevoelig) § Om het wildtype H. influenzae als matig gevoelig in te delen werden breekpunten van macroliden en gerelateerde antibiotica vastgesteld.

Espèces naturellement sensibles Aérobies à Gram positif : Enterocoques, y compris Enterococcus faecalis et Enterococcus faecium Listeria spp.
Intrinsiek resistente organismen Grampositieve aerobe bacteriën: Enterococci inclusief Enterococcus faecalis en Enterococcus faecium Listeria spp.