Traduction de «essai clinique aléatoire a comparé » (Français → Néerlandais) :

Une analyse systématique de 14 essais cliniques aléatoires a comparé un traitement par antibiotiques de lÊASB à une absence de traitement ou à un placebo.
Een systematic review van 14 RCT´s vergeleek een antibioticabehandeling van ASB met geen behandeling of placebo.

4[297] [1b,2b] Un autre essai clinique aléatoire a comparé lÊapplication de routine dÊune échographie et son application sélective.
4[297] [1b,2b] Een ander RCT vergeleek de routinematige toepassing van een echografie en de selectieve toepassing ervan.

Un examen clinique de la poitrine en combinaison avec une mammographie ont été associés dans un essai clinique aléatoire à une baisse de la mortalité de 14% et, dans un autre essai clinique aléatoire, à une baisse de 29%.
Een klinisch borstonderzoek in combinatie met een mammografie ging in één RCT gepaard met een daling in de mortaliteit van 14% en in een ander RCT met een daling van 29%.

Un essai clinique aléatoire européen a comparé lÊissue des grossesse lors dÊun examen de routine vaginal (à chaque consultation) par rapport à lÊabsence dÊexamen vaginal, sauf sÊil existe une indication médicale.
Een Europees RCT vergeleek zwangerschapsuitkomsten bij een routine vaginaal onderzoek (op elke raadpleging) versus het vermijden van een vaginaal onderzoek tenzij er een medische indicatie bestond.

Dans un essai clinique aléatoire qui a comparé une écho de routine avant 17 semaines avec lÊabsence dÊécho, il a été constaté quÊune adaptation de la date dÊaccouchement escomptée au milieu de la grossesse était moins souvent nécessaire.
In een RCT dat een routine echo voor 17 weken vergeleek met geen echo, werd vastgesteld dat een aanpassing van de verwachte bevallingsdatum in het midden van de zwangerschap minder vaak nodig was.

Une analyse systématique de quatre essais cliniques aléatoires sÊest penchée sur lÊeffet dÊune pelvimétrie sur le mode dÊaccouchement et le résultat périnatal.
Een systematic review van vier RCT´s onderzocht het effect van een pelvimetrie op de bevallingswijze en de perinatale outcome.

Un essai clinique aléatoire révèle enfin quÊun examen vaginal hebdomadaire à partir de la 37ème semaine de grossesse présente un risque bien plus élevé de PROM (rupture prématurée de la poche des eaux).
Tenslotte blijkt uit een RCT dat een wekelijks vaginaal onderzoek vanaf 37 weken zwangerschap een significant hoger risico geeft op PROM.

Population pédiatrique La nature et l'incidence des effets indésirables et des anomalies biologiques observées pendant les essais cliniques pédiatriques, sont comparables à celles observées chez l’adulte.
Pediatrische patiënten Het patroon en de incidentie van bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen die tijdens pediatrische klinische tests werden waargenomen, zijn vergelijkbaar met die bij volwassenen.

Population pédiatrique La nature et l’incidence des effets indésirables et des anomalies de laboratoire relevés dans le cadre des essais cliniques pédiatriques sont comparables à celles observées chez les adultes.
Pediatrische patiënten Het patroon en de incidentie van bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen die werden genoteerd in pediatrische klinische studies zijn vergelijkbaar met wat wordt gezien bij volwassenen.

Population pédiatrique La nature et l'incidence des effets indésirables et des anomalies biologiques observés pendant les essais cliniques pédiatriques sont comparables à celles observées chez l’adulte.
Pediatrische patiënten Het patroon en de incidentie van bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen die tijdens pediatrische klinische onderzoeken werden waargenomen, zijn vergelijkbaar met die bij volwassenen.