Vertaling van "essai pharmacologique clinique " (Frans → Nederlands) :

Un essai pharmacologique clinique mené sur des sujets adultes sains a démontré que cette application de chaleur sur un système transdermique au fentanyl augmentait les valeurs ASC moyennes de fentanyl de 120% et les valeurs C max moyennes de 61%.
Het is mogelijk dat de afgifte van fentanyl uit de pleister temperatuur-afhankelijk toeneemt, wat tot een overdosis of de dood kan leiden. Een klinisch farmacologisch onderzoek bij gezonde volwassenen heeft aangetoond dat door toepassing van warmte op een transdermale fentanylpleister de gemiddelde AUC-waarden van fentanyl verhoogden met 120% en de gemiddelde C max -waarden met 61%.

L’analyse globale de l’expérience de sécurité rapportée au cours des essais cliniques comprenait des réactions indésirables en relation avec la classe pharmacologique, telles que des effets secondaires à l’hypogonadisme hypogonadotrophique ou occasionnellement à la stimulation de l’axe hypofyso–gonadique initiale.
De globale analyse van de veiligheidservaring, gemeld tijdens de klinische studies, omvatte farmacologische klasse bijwerkingen, zoals de gevolgen van hypogonadotroof hypogonadisme of occasioneel de initiële hypofysair–gonadale stimulatie.

Information sur la tolérance liée à la classe pharmacologique L'abatacept est le premier modulateur sélectif de la co-stimulation des lymphocytes T. La tolérance de l'abatacept a été comparée à celle de l'infliximab dans un essai clinique: ces informations sont résumées dans la rubrique 5.1.
Veiligheidsinformatie gerelateerd aan de farmacologische klasse Abatacept is de eerste selectieve co-stimulatiemodulator. Informatie over de relatieve veiligheid in een klinisch onderzoek ten opzichte van infliximab is samengevat in rubriek 5.1