Vertaling van "essayez de trouver " (Frans → Nederlands) :

Essayez de trouver un rythme approprié pour les choses que vous avez à faire.
Probeer een haalbaar ritme te vinden voor de dingen die je moet doen.

Essayez de trouver votre propre rythme : évitez de vouloir trop en faire, soyez sélectif dans vos choix.
Probeer je eigen ritme te vinden: vermijd om te veel te willen doen, wees selectief in je keuzes.

Que vous participiez à une activité sociale ou que vous soyez au travail, essayez de trouver des façons de faire qui soient simples et moins fatigantes.
Probeer zowel bij sociale activiteiten als op het werk zaken op een gemakkelijkere en minder vermoeiende manier te doen.

Il s’agit certainement d’un moment difficile pour vous et pour votre partenaire, mais essayez de ne pas perdre de vue le fait que vous êtes sous contrôle médical et ceci est une étape importante pour trouver la solution.
Het is vast en zeker een moeilijk moment voor u en uw partner, maar probeer niet uit het oog te verliezen dat u onder medisch toezicht staat en dat dit een belangrijke fase is om een oplossing te vinden.