Traduction de «essentiel d’utiliser wylaxine régulièrement durant » (Français → Néerlandais) :

Notice Comme pour tout médicament, il est essentiel d’utiliser Wylaxine régulièrement durant la durée totale du traitement.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Wylaxine in te nemen Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Wylaxine regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Si vous oubliez d’utiliser Locacortène Comme tous les médicaments, Locacortène doit être utilisé régulièrement durant le traitement.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Locacortene te gebruiken Zoals alle geneesmiddelen, moet Locacortene regelmatig gebruikt worden tijdens de behandeling.

4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Insuffisance hépatique Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère, les enzymes hépatiques doivent être contrôlées régulièrement durant le traitement par pantoprazole, particulièrement en cas d’utilisation à long terme.
4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Leverinsufficiëntie Bij patiënten met leverinsufficiëntie moeten de leverenzymen regelmatig worden gevolgd tijdens de behandeling met pantoprazol, vooral bij een langetermijngebruik.

Si vous oubliez d’utiliser Xylometazoline EG Comme pour tout médicament, il est important que vous utilisiez Xylometazoline EG régulièrement durant le traitement entier.
Bent u vergeten Xylometazoline EG te gebruiken? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Xylometazoline EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Une utilisation régulière durant la grossesse peut induire des symptômes de sevrage chez le nouveau-né (pleurs excessifs, irascibilité, fièvre, vomissements, diarrhée ...).
Regelmatig gebruik tijdens de zwangerschap kan ontwenningsverschijnselen veroorzaken bij zuigelingen (overmatig huilen, prikkelbaarheid, koorts, braken, diarree...).

Si vous avez oublié d’utiliser Eldisine: Comme pour tout médicament, il est important que vous utilisiez Eldisine régulièrement durant toute la durée du traitement.
Wat u moet doen wanneer u Eldisine vergeet te gebruiken: Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Eldisine regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Grossesse: Les données cliniques actuellement disponibles sont insuffisantes pour garantir une utilisation fiable du Wylaxine durant la grossesse.
Zwangerschap: Er zijn niet voldoende klinische gegevens voorhanden die een veilig gebruik garanderen van Wylaxine tijdens de zwangerschap.

Utilisation adéquate L’utilisation régulière et adéquate de junior-angin sirop ou pastilles est essentielle pour un bon résultat.
Een regelmatig en aangepast gebruik van junior-angin siroop of zuigtabletten is essentieel voor een goed resultaat.

L’utilisation régulière et adéquate de junior-angin sirop est essentielle pour un bon résultat.
Een regelmatig en aangepast gebruik van junior-angin siroop is essentieel voor een goed resultaat.

Un exercice essentiel qui doit encore être réalisé durant le premier mois de la phase de suivi est lÊévaluation du plan de lÊintervention, ainsi que lÊidentification des critères qui seront utilisés pour réaliser les objectifs de lÊétude dÊévaluation, en fonction des contraintes pratiques dans lesquelles lÊéquipe de recherche devra travailler.
Een essentiële oefening die nog moet gedaan worden in de eerste maand van de vervolgfase is de planevaluatie van de interventie, en daaraan gekoppeld het identificeren van de criteria die gehanteerd zullen worden om, binnen de praktische randvoorwaarden waarin de onderzoekséquipe kan werken, de doelstellingen van het evaluatieonderzoek te realiseren.