Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Médecin
Médecin de soins primaires
Médecin du travail
Médecin généraliste
Médecin légiste
Médecin traitant
Médecin urgentiste
Partenaire du médecin généraliste
Service de médecine
étudiant en médecine

Traduction de «estimait qu’1 médecin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La “Fédération des maisons médicales” estimait en 2005 que 10% des médecins généralistes étaient en burnout.

De “Fédération des maisons médicales” schatte in 2005 dat 10% van de huisartsen aan burnout leden.


La “Fédération des maisons médicales” estimait en 2005 que 10% des médecins généralistes étaient eux-mêmes en burnout.

De “Fédération des maisons médicales” schatte in 2005 dat 10% van de huisartsen zelf aan burnout leed.


Il estimait que devait être abrogé le statut de médecin agréé en vue de la préservation de la liberté thérapeutique et du libre choix des membres de la police.

Hij is van mening dat het statuut van de erkende geneesheer dient te worden afgeschaft om de therapeutische vrijheid en de vrije artsenkeuze van de leden van de politie te vrijwaren.


Dans son avis du 20 mars 1993, le Conseil national estimait déjà «que cette forme de financement ne convient pas à une SPRL de médecins».

In zijn advies van 20 maart 1993 stelde de Nationale Raad reeds dat “het voor een artsen-BVBA deontologisch niet past een beroep te doen op deze financieringsvorm”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, chaque médecin concerné estimait que ‘sa’ pratique n’était pas contrôlée correctement parce que ses confrères choisis comme référence avaient une autre patientèle, une autre formation médicale, d’autres équipements médicaux ou travaillaient dans d’autres circonstances. Enfin, le débat outrepassait souvent le fond du dossier du fait par exemple que la constitutionnalité de la loi SSI était remise en cause.

Daarenboven was elke betrokken geneesheer van mening dat ‘zijn’ praktijk niet op een correcte manier werd vergeleken omdat de collega’s die als referentie werden gekozen, een ander patiënteel, een andere medische opleiding of uitrusting hadden of in andere omstandigheden werkten.Tenslotte oversteeg het debat dikwijls de inhoud van het dossier door bijvoorbeeld de grondwettelijkheid van de GVU-wet zelf in vraag te stellen.


En 2005, la Fédération des maisons médicales estimait qu’1 médecin généraliste belge sur 10 souffrait de burnout.

In 2005 zou 1 op 10 Belgische huisartsen aan burnout lijden, schat de ‘Fédération des maisons médicales’.


Lors des projets visant à instaurer le Résumé Clinique Minimum, le Conseil national en 1987 (Bulletin du Conseil national de l’Ordre des médecins numéro 37) avait déjà présenté ce qu’il estimait transmissible ou non en matière d’enregistrement de données médicales.

In 1987 (Tijdschrift N.R. Orde van geneesheren, nr. 37), ter gelegenheid van het invoeren van de Minimale Klinische Gegevens, had de Nationale Raad reeds vastgelegd wat volgens hem wel en niet mocht doorgegeven worden inzake registratie van geneeskundige gegevens.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

estimait qu’1 médecin ->

Date index: 2021-01-12
w