Vertaling van "estimez que votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous estimez que votre adresse de correspondance actuelle ne peut pas être rendue publique, nous vous invitons à vous adresser à l’INAMI pour modifier ces coordonnées.
Indien u meent dat uw huidig correspondentieadres niet publiek kan worden gemaakt, verzoeken wij u dit adres door het RIZIV te laten wijzigen.

Si vous estimez que vous devez arrêter le traitement à cause d’effets indésirables, demandez immédiatement l’avis de votre médecin.
Als u oordeelt de behandeling te moeten stoppen wegens bijwerkingen, vraag dan onmiddellijk het advies van uw arts.

– Estimez-vous devoir modifier votre stratégie ?
– Ziet u verandering in uw beleid nodig?

La Commission de profils souhaiterait que vous lui communiquiez dans un délai d’un mois à compter de la date de la présente, les éléments de votre pratique que vous estimez importants pour expliquer l’écart considérable pour l’imagerie médicale, la biologie clinique ou la kinésithérapie.
De profielencommissie vraagt u daarom, om binnen de maand na ontvangst van deze brief, de redenen mee te delen, die volgens u belangrijk zijn om het aanzienlijke verschil in uw praktijk voor de medische beeldvorming, klinische biologie of kinesitherapie te verklaren.

Vous avez une plainte au sujet de l’établissement de soins, d’un médecin, de votre facture ou vous estimez qu’une faute médicale a été commise ?
Hebt u klachten over de verplegingsinrichting, een arts, uw factuur of vermoedt u dat er een medische fout gebeurde?

Si vous estimez que la dose d’un comprimé à 40 mg ne soulage pas vos migraines, consultez votre médecin.
Raadpleeg uw arts indien u denkt dat een tablet van 40 mg uw migraine niet verlicht.

Si vous estimez que la dose d‘Abstral que vous utilisez ne soulage pas vos accès douloureux paroxystiques de façon satisfaisante, parlez-en à votre médecin, qui devra peut-être adapter la dose.
Als u denkt dat de dosis Abstral die u gebruikt uw doorbraakpijn niet bevredigend onderdrukt, meld dit aan uw arts, want hij moet uw dosis dan misschien aanpassen.

Si vous estimez devoir vous arrêter en raison d’un effet indésirable, consultez immédiatement votre médecin avant de prendre la dose suivante.
Als u meent de behandeling te moeten stopzetten wegens een bijwerking, moet u, alvorens de volgende dosis te nemen, onmiddelijk uw arts raadplegen.