Traduction de «estimez-vous devoir modifier votre stratégie » (Français → Néerlandais) :

– Estimez-vous devoir modifier votre stratégie ?
– Ziet u verandering in uw beleid nodig?

une résistance à l’insuline (dès lors, si vous êtes diabétique, vous pourrez devoir modifier votre dose d’insuline pour contrôler votre glycémie).
insulineresistentie (als u suikerziekte hebt, moet u misschien uw insulinedosis aanpassen om uw bloedsuikergehalte onder controle te houden).

Si vous estimez devoir vous arrêter en raison d’un effet indésirable, consultez immédiatement votre médecin avant de prendre la dose suivante.
Als u meent de behandeling te moeten stopzetten wegens een bijwerking, moet u, alvorens de volgende dosis te nemen, onmiddelijk uw arts raadplegen.

Si vous estimez que votre adresse de correspondance actuelle ne peut pas être rendue publique, nous vous invitons à vous adresser à l’INAMI pour modifier ces coordonnées.
Indien u meent dat uw huidig correspondentieadres niet publiek kan worden gemaakt, verzoeken wij u dit adres door het RIZIV te laten wijzigen.