Vertaling van "estomac est vide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dédoublement de l'estomac Déplacement congénital de l'estomac Diverticule congénital de l'estomac Estomac en sablier, congénital Mégalogastrie Microgastrie
congenitale | maagdivertikel | congenitale | verplaatsing van maag | congenitale | zandlopermaag | maagduplicatie | megalogastrie | microgastrie

Estomac en sablier et sténose de l'estomac
zandloperstrictuur en zandloperstenose van maag

Jonction:cardio-œsophagienne | œsophago-gastrique | Œsophage et estomac Orifice œsophagien de l'estomac
cardio-oesofageale overgang | gastro-oesofageale overgang | maagingang | slokdarm én maag

système pneumatique d’extraction fœtale sous vide
pneumatisch vacuümextractiesysteem voor foetus

conteneur de liquides intraveineux sous vide
vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof

ventouse à usage unique d’extraction fœtale à vide
cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik

système manuel à usage unique d’extraction fœtale à vide
handmatig vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik

pompe à vide centrale
centrale vacuümpomp

ventouse réutilisable d’extraction fœtale à vide
herbruikbare cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus

moniteur de système d’extraction fœtale à vide
monitor voor vacuümextractiesysteem voor foetus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

brûlure, douleur sourde avec sensation de vide et faim, en particulier lorsque l'estomac est vide (provoqué par un ulcère peptique), transpiration excessive, démangeaison, urticaire, perte de cheveux, présence de protéines dans l'urine (habituellement détectée par un test)
brandend gevoel, pijn met een leeg gevoel en honger, vooral als de maag leeg is (veroorzaakt door een peptische zweer), te veel zweten, jeuk, netelroos (urticaria), haaruitval, eiwit in de urine (gewoonlijk vastgesteld met een test)

L’influence de la prise d’aliments n’a pas fait l’objet de recherches, car ce produit est généralement administré chez un patient dont l’estomac est vide avant anesthésie.
De invloed van voedsel is niet onderzocht omdat dit geneesmiddel gewoonlijk voorafgaand aan inductie van anesthesie op een lege maag wordt gegeven.

Vous pouvez prendre vos comprimés avec de la nourriture ou quand votre estomac est vide.
U mag uw tabletten innemen met voedsel of op een lege maag.

- Vous pouvez prendre vos comprimés avec de la nourriture ou quand votre estomac est vide.
- U mag uw tabletten innemen met voedsel of op een lege maag.

si votre estomac se vide lentement (rétention gastrique)
Uw maag leegt zich langzaam (maagretentie).

Il est important que l'estomac soit vide.
Het is belangrijk dat je maag leeg is.

L'administration de Cerenia sur un estomac complètement vide peut faire vomir votre chien.
De toediening van Cerenia op een geheel lege maag kan braken veroorzaken bij uw hond.

Aliments et boissons Wilzin doit être pris à distance des repas, lorsque l’estomac est vide.
Inname van Wilzin met voedsel en drank Wilzin dient op een lege maag te worden ingenomen, buiten de maaltijden.

Dans tous les cas, Halocur est administré au veau par voie orale, après le repas (et non à des animaux dont l'estomac est vide), une fois par jour pendant sept jours consécutifs.
Halocur wordt steeds aan het kalf toegediend via de mond na de voeding, niet op een lege maag, eenmaal per dag gedurende zeven opeenvolgende dagen.

Après un surdosage aigu, l'estomac peut être vidé par lavage gastrique ou par induction des vomissements.
Na een acute overdosis kan de maag worden geledigd door middel van maagspoeling of door het induceren van emesis.