Vertaling van "estrogènes votre " (Frans → Nederlands) :

risque augmenté d’avoir un cancer dépendant des estrogènes (par exemple si votre mère, votre sœur ou votre grand mère a eu un cancer du sein)
een verhoogde kans op estrogeengevoelige kanker (bijv. wanneer uw moeder, zus of grootmoeder borstkanker heeft gehad)

L’estradiol, l’estrogène contenu dans Zoely, est identique à l’hormone produite par vos ovaires au cours de votre cycle menstruel.
Oestradiol, het oestrogeen in Zoely, is identiek aan het hormoon dat tijdens de menstruatiecyclus door uw eierstokken wordt aangemaakt.

ElisaMylan 35 et cancer Bien que l’utilisation prolongée de contraceptifs oraux combinés (COC) fortement dosés réduise votre risque de cancer de l’ovaire et de l’utérus, on ignore si des pilules contenant de faibles doses d’estrogène-progestatif, telles qu’ElisaMylan 35, exercent les mêmes effets protecteurs.
ElisaMylan 35 en kanker Hooggedoseerde COC’s verlagen het risico op eierstok- en baarmoederkanker bij langdurig gebruik, maar het is niet duidelijk of pillen die een lagere dosis oestrogeen en progestageen bevatten, zoals ElisaMylan 35, ook dezelfde beschermende effecten hebben.

risque de cancer du sein (si l’un des membres de votre famille proche a eu un cancer du sein, par exemple) ou de cancer lié aux estrogènes (cancer de l’endomètre)
risico op borstkanker (als een naast familielid een borstkanker heeft gehad bijvoorbeeld) of op een oestrogeengevoelige kanker (endometriumkanker)

si vous avez des facteurs de risque de développer des tumeurs liées aux estrogènes, par exemple si l’un des membres de votre famille proche (mère, sœur, grand-mère maternelle ou paternelle) a eu un cancer du sein et/ou de l’endomètre
Als u risicofactoren heeft voor de ontwikkeling van oestrogeenafhankelijke tumoren, zoals naaste familie (moeder, zus, grootmoeder van moeders- of vaderszijde) met borst- en/of endometriumkanker

glucocorticoïdes ou hormones stéroïdes sexuelles (par exemple les stéroïdes anabolisants et les estrogènes) - votre taille à l’âge adulte peut être affectée si vous utilisez Norditropin NordiFlex et des glucocorticoïdes ou des hormones stéroïdes sexuelles en même temps
Glucocorticoïden of steroïde geslachtshormonen (bijvoorbeeld anabole steroïden en oestrogenen) – gelijktijdig gebruik van Norditropin NordiFlex met glucocorticoïden of steroïde geslachtshormonen kan uw lengte op volwassen leeftijd beïnvloeden

glucocorticoïdes ou hormones stéroïdes sexuelles (par exemple les stéroïdes anabolisants et les estrogènes) - votre taille à l’âge adulte peut être affectée si vous utilisez Norditropin SimpleXx et des glucocorticoïdes ou des hormones stéroïdes sexuelles en même temps
Glucocorticoïden of steroïde geslachtshormonen (bijvoorbeeld anabole steroïden en oestrogenen) – gelijktijdig gebruik van Norditropin SimpleXx met glucocorticoïden of steroïde geslachtshormonen kan uw lengte op volwassen leeftijd beïnvloeden