Traduction de «et intraindividuelle » (Français → Néerlandais) :

La méthode Nusser élimine la variance intraindividuelle ou la variance d’un jour à l’autre et transforme les données en une distribution normale.
De Nusser methode elimineert de intra-individuele variantie of dag-tot-dag variantie en transformeert de data naar een normale verdeling.

En cas d’administration à faibles doses (doses de 7,5 mg/m 2 à 80 mg/m 2 de surface corporelle), la biodisponibilité moyenne est d’environ 70 %, mais des variations interindividuelles et intraindividuelles importantes sont possibles (de 25 à 100 %).
In gevallen van laaggedoseerde toediening (doseringen tussen 7,5 mg/m² en 80 mg/m² lichaamsoppervlakte) is de gemiddelde biologische beschikbaarheid ongeveer 70 %, maar aanzienlijke inter-individuele en intra-individuele afwijkingen zijn mogelijk (25 – 100 %).

On a constaté que la ribavirine présente une variabilité pharmacocinétique inter- et intraindividuelle après l’administration de doses orales uniques (variabilité intra-individuelle d’environ 30 % pour l’ASC et la Cmax), qui pourrait être due à un important métabolisme de premier passage et à un transfert à l’intérieur et à l’extérieur du compartiment sanguin.
De inter- en intra-individuele farmacokinetische variabiliteit na inname van één orale dosis van ribavirine is hoog (intra-individuele variabiliteit van de AUC en de C max ongeveer 30%), wat kan te wijten zijn aan het uitgebreide eerstepassagemetabolisme met transfer naar en uit het bloedcompartiment.

Les variabilités pharmacocinétiques inter et intraindividuelles n'ont pas été systématiquement étudiées.
Inter- en intra-individuele farmacokinetische variabiliteit is niet systematisch bestudeerd.

La prise de comprimés pendant les repas est recommandée afin de diminuer la variabilité intraindividuelle à l’exposition plasmatique (voir rubrique 4.2).
De inname van de tablet tijdens de maaltijd wordt aanbevolen om de variabiliteit tussen individuen aan blootstelling te verminderen (zie rubriek 4.2).

La vinblastine montre une réduction de la concentration sérique après une injection intraveineuse rapide en trois phases (avec une grande variabilité inter- et intraindividuelle).
Vinblastine vertoont een afname van de serumconcentratie na snelle intraveneuze injectie in drie fasen (met een grote inter- en intra-individuele variatie):

La variabilité intraindividuelle est faible à modérée (35 %), et comme la posologie du répaglinide doit être adaptée en fonction de la réponse clinique, l’efficacité n’est pas affectée par la variabilité interindividuelle.
Intra-individuele variabiliteit is laag tot matig (35%) en aangezien repaglinide dient te worden getitreerd volgens de klinische respons, wordt de werkzaamheid niet beïnvloed door interindividuele variabiliteit.

La variabilité intraindividuelle est faible à modérée (35 %) et comme la posologie du répaglinide doit être adaptée en fonction de la réponse clinique, l’efficacité n’est pas affectée par la variabilité interindividuelle.
Intra-individuele variabiliteit is laag tot matig (35%) en aangezien repaglinide dient te worden getitreerd volgens de klinische respons, wordt de werkzaamheid niet beïnvloed door interindividuele variabiliteit.

La variabilité intraindividuelle est faible à modérée (35 %) et, comme la posologie du répaglinide doit être adaptée en fonction de la réponse clinique, l’efficacité n’est pas affectée par la variabilité interindividuelle.
Intra-individuele variabiliteit is laag tot matig (35%) en aangezien repaglinide dient te worden getitreerd volgens de klinische respons, wordt de werkzaamheid niet beïnvloed door interindividuele variabiliteit.