Vertaling van "et montrez " (Frans → Nederlands) :

Montrez à vos clients que vous travaillez correctement et que vous avez fait effectuer un audit de votre système d’autocontrôle.
Laat uw klanten zien dat u correct werkt en dat u uw autocontrolesysteem hebt laten auditeren!

Continuez à encourager l’ex-fumeur. Montrez que vous appréciez cette période sans tabac (jours, semaines, mois).
Blijf aanmoedigen, en spreek je waardering uit voor de periode (dagen, weken, maanden) van niet-roken.

Ne demandez pas s’il ‘continue d’arrêter’ : montrez-vous impliqué, demandez comment il se sent.
Vraag niet enkel of ze ‘nog gestopt’ zijn, maar wees betrokken en informeer hoe ze zich voelen.

En faisant stériliser votre chat, vous contribuez à limiter la population féline et vous vous montrez un véritable ami des animaux.
Door uw kat te laten steriliseren helpt u mee de kattenpopulatie in te perken en toont u zich een ware dierenvriend.

Montrez que " l oin des yeux" ne signifie pas " loin du cœur"
Toon hem dat " uit het oog" niet " uit het hart" betekent

Montrez à vos élèves le rétroprojecteur comme station d’observation de lumière visible.
Toon de leerlingen het „overheadprojector station voor de observatie van zichtbaar licht‟ in de klas.

En cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.
In geval van accidentele inname, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket worden getoond.

Si vous lui montrez un soutien de tous les instants, il aura de meilleures chances de s'y tenir et de ne pas perdre son enthousiasme.
Als je hem blijft steunen, is de kans groter dat hij de behandeling volhoudt en hij zijn enthousiasme niet verliest.

Montrez aussi ce document aux thérapeutes non-conventionnels.
En toon dit document ook aan je niet-conventionele therapeuten.

Montrez l’exemple et encouragez également les parents à le faire.
Wees zelf een rolmodel en moedig ook de ouders aan.