Traduction de «et ou vous indiquera comment arrêter » (Français → Néerlandais) :

Celui-ci adaptera la thérapie et/ou vous indiquera comment arrêter le traitement.
Deze zal de behandeling aanpassen en/of zeggen hoe de behandeling moet stopgezet worden.

- Si une anesthésie générale est nécessaire pendant un traitement au ZOK-ZID, elle doit être signalée au médecin qui indiquera comment arrêter le traitement avant l'opération.
- In geval tijdens een behandeling met ZOK-ZID een algemene anesthesie noodzakelijk is, moet dit aan de arts worden meegedeeld, die zal aangeven hoe de behandeling vóór de operatie moet worden gestopt.

Si vous ne souhaitez plus prendre du Serdolect Votre médecin vous indiquera quand et comment arrêter votre traitement pour éviter tout symptôme désagréable qui pourrait se produire si vous le stoppiez brusquement.
Als u stopt met het gebruik van Serdolect Uw arts zal u adviseren wanneer en hoe te stoppen met uw behandeling, om onaagenamen symptomen te vermijden die kunnen voorkomen wanneer u plotseling zou stoppen.

consultez régulièrement votre dentiste et informez-le au sujet de votre traitement : il vous indiquera comment vous rincer la bouche ou pourra vous prescrire un bain de bouche fluoré;
Ga regelmatig langs bij de tandarts en breng hem op de hoogte van je ziekte en je behandeling. Vraag naar informatie en tips over mondspoelingen.

Votre médecin vous indiquera comment vous devez prendre Clarithromycine UNO EG et pendant combien de temps.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Uw arts zal u precies uitleggen hoe en hoe lang u Clarithromycine UNO EG moet innemen.

Si vous prenez également de l’insuline, votre médecin vous indiquera comment débuter le traitement par Glucophage.
Als u ook insuline inneemt, vertelt uw arts u hoe u met Glucophage moet starten.

Votre médecin ou son assistant(e) vous indiquera comment vous auto-injecter ce médicament.
Uw arts of zijn/haar assistent(e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met dit geneesmiddel.

Votre médecin vous indiquera comment passer de votre précédent traitement à CoAprovel.
Uw arts zal u vertellen hoe u moet overschakelen van uw vorige geneesmiddelen naar CoAprovel.

Il vous indiquera comment et combien de temps prendre Thalidomide Celgene (voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? »).
Uw arts zal u vertellen hoe u Thalidomide Celgene moet innemen en hoe lang u het dient in te nemen (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn”).