Traduction de «et ou œstradiol avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patientes dont l’état post-ménopausique n’est pas clairement établi, il faut évaluer les taux de LH, FSH et/ou œstradiol avant d’instaurer le traitement, afin d’établir clairement l’état ménopausique.
Bij patiënten van wie de postmenopauzale status niet duidelijk is, moeten LH- FSH- en/of oestradiolspiegels beoordeeld worden vóór aanvang van de behandeling met oestradiol opdat de menopauzale status duidelijk wordt.

Chaque dispositif transdermique contient 3,10 mg d'œstradiol sous la forme de 3,20 mg d'œstradiol hémihydraté et libère 50 microgrammes d'œstradiol par 24 heures.
Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 3,10 mg estradiol onder de vorm van 3,20 mg estradiol hemidhydraat en geeft 50 microgram estradiol af per 24 uur.

Que contient FEMOSTON 1/10 Les substances actives sont: œstradiol et dydrogestérone 14 comprimés pelliculés contiennent 1 mg d'œstradiol (comprimés blancs) et 14 comprimés pelliculés contiennent 1 mg d’œstradiol et 10 mg de dydrogestérone (comprimés gris). Les autres composants sont: Noyau du comprimé pelliculé: lactose monohydraté, hypromellose, amidon de maïs, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium.
De andere bestanddelen zijn: Kern van de filmomhulde tablet: lactose monohydraat, hypromellose, maïszetmeel, watervrij colloidaal silicium, magnesiumstearaat.

Œstradiol hémihydraté : L’œstradiol est le principe actif et est chimiquement et biologiquement identique à l'œstradiol endogène humain.
Oestradiolhemihydraat: Het actieve bestanddeel oestradiol is chemisch en biologisch identiek aan het endogene menselijke oestradiol.

Œstradiol: l'ingrédient actif, le 17β-œstradiol synthétique, est chimiquement et biologiquement identique à l'œstradiol endogène humain.
Oestradiol: de werkzame stof, synthetisch 17β-oestradiol is chemisch en biologisch identiek aan endogeen humaan oestradiol.

éthinylœstradiol ASC ↔ éthinylœstradiol C min ↔ éthinylœstradiol C max ↑ 17% noréthindrone ASC ↔ noréthindrone C min ↔ noréthindrone C max ↔ rilpivirine ASC ↔* rilpivirine C min ↔* rilpivirine C max ↔* * sur la base de contrôles historiques
ethinylestradiol AUC ↔ ethinylestradiol C min ↔ ethinylestradiol C max ↑ 17% norethindron AUC ↔ norethindron C min ↔ norethindron C max ↔ rilpivirine AUC ↔* rilpivirine C min ↔* rilpivirine C max ↔* * op basis van historische controles

Œstradiol: Le principe actif est le 17β-œstradiol de synthèse, chimiquement et biologiquement identique à l’œstradiol endogène humain.
Oestradiol Het werkzame bestanddeel, synthetisch 17β-oestradiol is chemisch en biologisch identiek aan het natuurlijke humane vrouwelijke geslachtshormoon oestradiol.

** les plus courantes : prednisolone, dexaméthasone, chloramphénicol et œstradiol;
**meest voorkomend: prednisolone, dexamethasone, chlooramphenicol en oestradiol;

b) Avant de mettre sur le marché les produits de la pêche visés aux points 3 c) et d) qui n’ont pas été soumis au traitement de congélation ou ne sont pas destinés à être soumis avant consommation à un traitement tuant les parasites viables présentant un risque sanitaire, un exploitant du secteur alimentaire doit veiller à ce que ces produits proviennent de lieux de pêche ou d’élevage satisfaisant aux exigences spécifiques mentionnées dans un de ces points.
b) Alvorens de in de punt 3, onder c) en d), bedoelde visserijproducten in de handel te brengen die geen vriesbehandeling hebben ondergaan of die niet bestemd zijn om voor verbruik een behandeling te ondergaan die levensvatbare parasieten doodt die een gevaar voor de gezondheid opleveren, moet een exploitant van een levensmiddelenbedrijf erop toezien dat de visserijproducten afkomstig zijn van een visgrond of uit een viskwekerij die voldoet aan de in een of beide van die punten genoemde specifieke voorwaarden.

Toutefois, s’il s’agit d’un abattage de nécessité, l’exploitant de l’abattoir doit en avertir le vétérinaire officiel le jour même avant 14 heures, ou, si l’abattage s’est déroulé plus tard, le jour ouvrable suivant avant 10 heures.
Indien het evenwel om een noodslachting gaat, dient de exploitant van het slachthuis de officiële dierenarts de dag zelf vóór 14 uur, of, indien de slachting later heeft plaatsgehad, de volgende werkdag vóór 10 uur, daarover in te lichten.