Vertaling van "et vraisemblablement également le métabolisme du métabolite actif o-déméthylé " (Frans → Nederlands) :

D’autres composants actifs connus pour inhiber le CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et vraisemblablement également le métabolisme du métabolite actif O-déméthylé.
Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (Ndemethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve Ogedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.

D’autres substances actives connues pour inhiber le CYP3A4, telles que le kétoconazole et l’érythromycine, peuvent inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et probablement aussi le métabolisme du métabolite actif O-déméthylé.
Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-gedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.

D’autres principes actifs, connus pour inhiber le CYP3A4 tels que le kétoconazole et l’érythromycine, pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et probablement également le métabolisme du métabolite O-déméthylé actif.
Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-gedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.

Le métabolite actif N-déméthyle, qui est également un agoniste du 5HT 1B/1D , s’est révélé 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan sur des modèles animaux.
Er is een actieve N-demethyl metaboliet die ook een 5HT 1B/1D agonist is, en die in diermodellen 2 tot 6 maal krachtiger is dan zolmitriptan.

D’autres médicaments dont on sait qu’ils inhibent l’enzyme CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine, inhiberaient le métabolisme (N-déméthylation) de tramadol et probablement aussi le métabolisme du métabolite O-déméthyl actif.
Andere geneesmiddelen, waarvan men weet dat ze het CYP3A4-enzym inhiberen, zoals ketoconazole en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylatie) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-demethylmetaboliet remmen.

Le métabolite actif (le métabolite N-déméthyle), qui est également un agoniste du récepteur 5HT 1B/1D , s’est révélé 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan sur des modèles animaux.
Er is een actieve metaboliet (de N-demethyl metaboliet) die ook een 5HT 1B/1D receptor agonist is, en die in diermodellen 2 tot 6 maal krachtiger is dan zolmitriptan.

Il existe un métabolite actif (le métabolite N-déméthylé), qui est également un agoniste des récepteurs 5HT 1B/1D et est 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan dans des modèles animaux.
Er is een actieve metaboliet (de N- demethylmetaboliet), die ook een 5HT 1B/1D -receptoragonist is en in diermodellen 2- tot 6-maal krachtiger is dan zolmitriptan.