Vertaling van "etp des dépenses " (Frans → Nederlands) :

- La moyenne pondérée par ETP des dépenses de prestations : cette valeur correspond aux montants payés par l’assurance (hors ticket modérateur) pour les prestations du praticien temps plein, à l’exclusion des forfaits.
- Het gewogen gemiddelde per VTE van de uitgaven voor prestaties: die waarde stemt overeen met de bedragen die de verzekering heeft betaald (zonder remgeld) voor de prestaties van de voltijds werkende actieve beroepsbeoefenaar, forfaits niet inbegrepen.

La moyenne pondérée par ETP des dépenses de prestations : cette valeur correspond aux montants payés par l’assurance (hors ticket modérateur) pour les prestations du praticien temps plein, à l’exclusion des forfaits.
Het gewogen gemiddelde per VTE van de uitgaven voor prestaties. Die waarde stemt overeen met de bedragen die de verzekering heeft betaald (zonder remgeld) voor de prestaties van de voltijds werkende actieve beroepsbeoefenaar, forfaits niet inbegrepen.

3 Le nombre d’ETP est lissé car il n’est pas tenu compte des ETP supérieurs à 1 lorsque la division des dépenses par la médiane est supérieure à.
3 Het aantal VTE is afgevlakt, want er wordt geen rekening gehouden met de VTE die hoger zijn dan 1 als men de uitgaven door de mediaan deelt.

Le nombre d’ETP est lissé car il n’est pas tenu compte des ETP supérieurs à 1 lorsque la division des dépenses par la médiane est supérieure à.
Het aantal VTE is afgevlakt want er wordt geen rekening gehouden met de VTE die hoger zijn dan 1 als men de uitgaven door de mediaan deelt.

Praticiens ETP âge moyen ETP 65 et + Féminisation Dépenses de prestations
VTE Gemid. leeftijd VTE 65 en + Vervrouwelijking Uitgaven voor prestaties

Si l’on prend comme point de départ une équipe psychiatrique équivalent à un ETP pour +/- 100 lits d’hospitalisation somatique aigüe, cela représente une dépense totale maximale de 1.3 milliard soit +/- 1 % des dépenses totales du budget du prix de journée pour les Hôpitaux Généraux.
Als men uitgaat van 1 voltijds equivalent psychiatrische equipe voor ± 100 acute somatische ziekenhuisbedden betekent dit een totale maximale uitgave van 1,3 miljard of ± 1% van de totale uitgaven van het budget verpleegdagprijs voor de algemene ziekenhuizen.

La convention prévoit une rétribution pour une équipe multidisciplinaire de 5,05 ETP, qui doivent réaliser tous les ans des prestations de rééducation fonctionnelle d’une valeur de 4.300 unités pour couvrir les dépenses.
De overeenkomst voorziet een vergoeding voor een multidisciplinaire equipe van 5,05 VTE, die jaarlijks revalidatieprestaties moeten realiseren met een waarde van 4.300 eenheden om kostendekkend te werken.

Pour compenser ces inconvénients, nous avons choisi délibérément d’utiliser la médiane plutôt que la moyenne, et par ailleurs de lisser les ETP, pour ne pas surestimer les dépenses du professionnel temps plein.
Om die nadelen te compenseren, hebben wij bewust gekozen voor de mediaan, veeleer dan voor het gemiddelde en voor afvlakking van de VTE, om de uitgaven van de voltijdse beroepsbeoefenaar niet te overschatten.