Vertaling van "eur servant " (Frans → Nederlands) :

Taux des honoraires et prix en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations effectuées par les orthopédistes à partir du 1 er janvier 2006.
Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen verricht door orthopedisten vanaf 1 januari 2006.

Suite aux arrêtés royaux du 7 avril 2005 (Moniteur Belge du 20 avril 2005), modifiant l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance à partir du 1 er juin 2005 pour :
Ingevolge de koninklijke besluiten van 7 april 2005 (Belgisch Staatsblad van 20 april 2005) tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, vindt u als bijlage de tegemoetkoming van de verzekering in EUR voor verstrekkingen van artikel 28 van de nomenclatuur verricht vanaf 1 juni 2005.

Taux des honoraires et prix en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations effectuées par les bandagistes à partir du 1 er janvier 2005.
Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen verricht door bandagisten vanaf 1 januari 2004.

Suite à l’arrêté royal du 11 juillet 2005 (Moniteur Belge du 25 juillet 2005), modifiant l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance à partir du 1 er septembre 2005 pour :
Ingevolge het koninklijk besluit van 11 juli 2005 (Belgisch Staatsblad van 25 juli 2005) tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, vindt u als bijlage de tegemoetkoming van de verzekering in EUR voor verstrekkingen van artikel 35 en 35bis van de nomenclatuur verricht vanaf 1 september 2005.

Taux des honoraires et prix en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations de rééducation fonctionnelle à partir du 1 er janvier 2005.
Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor revalidatieverstrekkingen vanaf 1 januari 2005.

Taux des honoraires en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations effectuées par les bandagistes à partir du 1 er octobre 2005.
Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen verricht door bandagisten vanaf 1 oktober 2005.

Taux des honoraires en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations de logopédie à partir du 1 er janvier 2005.
Hoegrootheid van de honoraria in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor logopedieverstrekkingen verricht vanaf 1 januari 2005.