Traduction de «eur si vous maintenez » (Français → Néerlandais) :

Maximum 40 EUR (chèque-cadeau) si vous maintenez pendant 1 an la perte de poids;
Maximum 40 euro als cadeaubon als u een jaar lang op het lagere gewicht blijft

Maintenez votre choix sur la déclaration d’admission, car vous ne payez en principe que ce que vous avez librement choisi.
Blijf bij uw keuze op het opnameformulier, want in principe betaalt u enkel wat u zelf vrij gekozen hebt.

Si vous utilisez du lait infantile en poudre, maintenez toujours la dosette dans sa boite d’origine.
Als je de poedervorm van kindermelk gebruikt, bewaar dan altijd het maatschepje in de oorspronkelijke doos.

Munissez-vous de la seringue et maintenez-la fermement.
Houd de spuit stevig vast.

Vous payez un certain montant à votre médecin généraliste (28,15 EUR pour le DMG (au 1er janvier 2011) et 10,14 EUR éventuellement pour le module de prévention (au 1er avril 2011)), mais votre mutuelle vous rembourse entièrement ce montant.
U betaalt een bepaald bedrag aan uw huisarts (28,15 EUR voor het GMD (vanaf 1/1/2011 en 10,14 EUR eventueel voor de preventiemodule(vanaf 1/4/2011)), maar uw ziekenfonds betaalt die bedragen volledig terug.

Si vous êtes hospitalisé, un montant forfaitaire de 0,62 EUR par journée d'entretien vous sera porté en compte, quel que soit le nombre d'unités (de tarification) que vous recevez de celui-ci et/ou d'autres spécialités remboursables.
In geval van hospitalisatie wordt u een forfaitair bedrag van 0,62 EUR per verblijfdag aangerekend, ongeacht het aantal (tariferings)eenheden dat u ontvangt van dit en/of andere vergoedbare specialiteiten.

Avec notre circulaire 2009/13, nous vous avons fait savoir que le prix du “Patient Programmer 3851” (104012000127) de la firme St. Jude Medical a été diminué de 1.156,59 EUR TVAc à 602,32 EUR.
Met onze omzendbrief 2009/13 hebben wij u laten weten dat de prijs van de “Patient Programmer 3851” (104012000127) van de firma St. Jude Medical verminderd werd van 1.156,59 EUR incl. BTW naar 602,32 EUR incl. BTW.

Les tableaux que vous pouvez trouver sur le site internet de l’INAMI donnent un aperçu du calcul des compléments de cotisation afférents aux différences de rémunération à partir de 0,01 EUR jusqu’à 5 550,00 EUR : www.inami.be, rubrique Organismes assureurs.
De tabellen die u kan terugvinden op de website van het RIZIV geven een overzicht van de berekening van de aanvullende bijdragen voor de loonverschillen vanaf 0,01 EUR tot 5 550,00 EUR: www.riziv.be, rubriek Verzekeringsinstellingen.

Les tableaux que vous pouvez trouver sur le site web de l'INAMI - www.inami.fgov.be (rubrique organismes assureurs) donnent un aperçu du calcul des compléments de cotisation afférents aux différences de rémunération à partir de 0,01 EUR à 4.937,00 EUR.
De tabellen die u kan terug vinden op de website van het RIZIV- www.riziv.fgov.be (rubriek verzekeringsinstellingen) geven een overzicht van de berekening van de aanvullende bijdragen voor de loonverschillen vanaf 0,01 EUR tot 4.937,00 EUR.

Les tableaux que vous pouvez trouver sur le site internet de l’INAMI - www.inami.be rubrique organismes assureurs - donnent un aperçu du calcul des compléments de cotisation afférents aux différences de rémunération à partir de 0,01 EUR jusqu’à 5 661,00 EUR.
De tabellen welke u kan terug vinden op de website van het RIZIV - www.riziv.be, rubriek verzekeringsinstellingen - geven een overzicht van de berekening van de aanvullende bijdra gen voor de loonverschillen vanaf 0,01 EUR tot 5 661,00 EUR.