Traduction de «vous maintenez » (Français → Néerlandais) :

Maintenez votre choix sur la déclaration d’admission, car vous ne payez en principe que ce que vous avez librement choisi.
Blijf bij uw keuze op het opnameformulier, want in principe betaalt u enkel wat u zelf vrij gekozen hebt.

Une fois que vous avez reconstitué le Movolax dans de l’eau, si vous ne pouvez le boire immédiatement, maintenez-le couvert et conservez-le dans un réfrigérateur (2°C – 8°C).
Eenmaal u Movolax heeft opgelost en u kan de oplossing niet onmiddellijk drinken, dient u deze bedekt te houden en te bewaren in de koelkast (2°C - 8°C).

B. Alignez l’aiguille avec le stylo et maintenez-la bien droite lorsque vous la fixez sur le stylo (en la vissant ou en la poussant selon le type d’aiguille).
B. Houd de naald in het verlengde van de pen en plaats de naald recht op de pen (draai of druk, afhankelijk van het type naald).

Munissez-vous de la seringue et maintenez-la fermement.
Houd de spuit stevig vast.

Maximum 40 EUR (chèque-cadeau) si vous maintenez pendant 1 an la perte de poids;
Maximum 40 euro als cadeaubon als u een jaar lang op het lagere gewicht blijft

Si vous utilisez du lait infantile en poudre, maintenez toujours la dosette dans sa boite d’origine.
Als je de poedervorm van kindermelk gebruikt, bewaar dan altijd het maatschepje in de oorspronkelijke doos.

B. Alignez l’aiguille avec le stylo et maintenez-la bien droite lorsque vous la fixez sur le stylo (en la vissant ou en la poussant, selon le type d’aiguille).
B. Houd de naald in het verlengde van de pen en plaats de naald zorgvuldig en recht op de pen (draai of druk, afhankelijk van het type naald).

B Appuyez Maintenez l’inhalateur entre le pouce et l’index et appuyez une seule fois jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (Figure 4a ou 4b).
B. Klikken Druk één keer op de easyhaler tot u een klik hoort (figuur 4a of 4b) en laat de easyhaler weer terugklikken.

Maintenez le stylo fermement vers le bas contre votre peau jusqu’à ce que vous entendiez un second « clic ».
Houd de pen stevig tegen de huid geduwd totdat u een tweede ‘klik’ hoort.