Traduction de «european survey on working » (Français → Néerlandais) :

Il ressort de la « European Survey on Working Conditions Survey » (2000) de la Fondation pour l’amélioration des conditions de vie et de travail qu’en Belgique, 52% des travailleurs déclarent que le travail entraîne des problèmes de santé (60% dans l’UE).
Uit het “European Survey on Working Conditions” (2000) van de Stichting ter Verbetering van de Levens -en Arbeidsomstandigheden, blijkt dat in België 52% van de werknemers aangeeft dat het werk gezondheidsklachten met zich meebrengt (60% in EU).

Les chercheurs de l’European Survey on Working Conditions constatent qu’il existe un lien direct entre les problèmes de santé liés au travail et une pression du travail élevée.
De onderzoekers van het “European Survey on Working Conditions” stellen vast dat er een direct verband is tussen werkgebonden gezondheidsproblemen en hoge werkdruk.

Selon des données de l’ European Survey on Working Conditions de 2000, le nombre moyen de jours de maladies du travailleur belge s’élève à 6,9 jours par an (15,6 jours si nous considérons uniquement le groupe des malades) 10 .
Volgens gegevens van het European Survey on Working Conditions van 2000 bedraagt het gemiddeld aantal ziektedagen van de Belgische werknemer 6,9 dagen per jaar (15,6 dagen als we enkel de groep van de zieken bekijken).

L’enquête ‘European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks’ (ESENER) de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail est la plus grande enquête jamais menée sur la santé et la sécurité au travail en Europe.
De bedrijvenenquête ‘European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks’ (ESENER) van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is de grootste enquête ooit gehouden over gezondheid en veiligheid op de werkplek in Europa.

Eurofound a rendu les résultats de ces enquêtes (surveys) disponibles via le European Working Conditions Observatory (EWCO).
Eurofound maakt de resultaten van deze onderzoeken (surveys) beschikbaar via de European Working Conditions Observatory (EWCO).

Rubrique Recherche: nouvelle information sur: o de werkbaarheidsmonitor o l’enquête européenne sur les nouveaux risques émergents (ESENER) o European Working Conditions Surveys (Enquêtes européennes sur les conditions de
Rubriek Onderzoek: nieuwe informatie over: o de werkbaarheidsmonitor o de Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico’s (ESENER) o European Working Conditions Surveys (EWCS)

Les résultats de différentes études ont été présentés à cette conférence: l'enquête sur les Conditions de Travail en Europe (European Working Conditions Survey), HIRES, ESENER, PRIMA-EF.
Op de conferentie werden resultaten van verschillende studies voorgesteld: het onderzoek over de Werkomstandigheden in Europa (European Working Conditions Survey), HIRES, ESENER, PRI- MA-EF.

Le sujet d’étude de l’ECA belge suit dans les grandes lignes les recommandations du projet European Food Consumption Survey Method (EFCOSUM).
Het studieontwerp van de Belgische VCP volgt in grote mate de aanbevelingen van het European Food Consumption Survey Method project (EFCOSUM).

- le 14/12/2010: Rédaction des conclusions relatives à la position européenne qui sera soumise au WPIEI-Chemicals,(European Council Working Party International Environment Issues - Chemicals) en vue du comité de négociation suivant (International Negotiating Committee 2 – INC2)
- op 14/12/2010: opstellen van de conclusies ter voorbereiding van de Europese positie die aan WPIEI-Chemicals moet voorgelegd worden (European Council Working Party International Environment Issues – Chemicals) met het oog op het volgende onderhandelingscomité (International Negotiating Committee 2 - INC2)

Ce système doit également prendre en charge l'avertissement des autres pays de l'Union européenne, via le European Working Group on Legionella Infections (cf. disposition UE 2119/98/CE (annexe 1)).
Dit systeem moet ook instaan voor de waarschuwing van de andere landen van de Europese Unie, via de European Working Group on Legionella Infections (cf. beschikking EU 2119/98/EG (bijlage 1)).