Traduction de «européens aux initiatives » (Français → Néerlandais) :

Prevent est le partenaire belge du ENWHP et collabore avec d’autres partenaires européens aux initiatives pour améliorer la santé sur le lieu de travail.
Prevent is de Belgische partner van de ENWHP en werkt samen met de andere Europese partners aan initiatieven om de gezondheid op de werkvloer te verbeteren.

Ce site permet aux citoyens européens d’accéder facilement à des informations complètes sur les initiatives et programmes menés au niveau européen dans le domaine de la santé.
De belangrijkste doelstelling is om Europese burgers een eenvoudige toegang te geven tot uitgebreide informatie over initiatieven op het vlak van volksgezondheid en programma's op EU-niveau.

La liste des initiatives européennes des dernières années est longue. Il suffit de penser aux prises par rapport aux médicaments, à e-Health, aux maladies rares, au personnel médical, et aux arrêtés européens visant les pharmaciens ou encore à la “Vlaamse Zorgverzekering”.
De lijst van Europese initiatieven van de afgelopen jaren is lang, denken we bv. maar aan de Europese initiatieven rond geneesmiddelen, e-Health, zeldzame ziektes, het medische personeel in de gezondheidssector en Europese arresten in zaken m.b.t. de apothekers en de Vlaamse Zorgverzekering.

L’INAMI veut contribuer et se préparer au mieux aux initiatives et développements européens et internationaux, en contribuant tant au développement d’initiatives européennes et internationales en matière d’assurance maladie-invalidité qu’à une exécution correcte et rapide de la réglementation européenne et internationale (législation en matière de coordination, traités bilatéraux, etc) en matière d’assurance maladie-invalidité.
Het RIZIV wil zo goed mogelijk bijdragen tot en inspelen op Europese en internationale initiatieven en ontwikkelingen, zowel door het bijdragen tot de ontwikkeling van Europese en internationale initiatieven inzake de ziekte- en invaliditeitsverzekering, alsook door het bijdragen tot een correcte en snelle uitvoering van de Europese en internationale reglementering (coördinatiewetgeving, bilaterale overeenkomsten, enz) inzake de ziekte- en invaliditeitsverzekering.

C'est ce que nous apprend l'initiative lancée aux Etats-Unis et dans certains pays européens et notamment en Belgique et baptisée « Patient Partners ».
Het initiatief ‘Patient Partners’ werd gelanceerd in de Verenigde Staten en in bepaalde Europese landen, voornamelijk in België.

Elle peut également contribuer à améliorer la santé et à prévenir les maladies en permettant aux pays membres d'examiner ensemble des stratégies pour lutter contre des problèmes comme l'obésité ou l'abus d'alcool, ou en lançant des initiatives telles que le partenariat européen pour la lutte contre le cancer .
De EU kan op verschillende manieren bijdragen aan een betere gezondheid en het voorkomen van ziekten: bijvoorbeeld door te zorgen dat de EU-landen samen strategieën bespreken om problemen als zwaarlijvigheid of alcoholmisbruik aan te pakken, of door initiatieven te organiseren als het Europees partnerschap voor kankerbestrijding .

En plus de l’aide financière qu’elle offre aux patients, la Fondation belge des Brûlures soutient aussi d’autres initiatives telles que le Camp européen des jeunes brûlés, la journée des patients et les groupes d’entraide.
De brandwondenstichting verleent niet alleen financiële steun aan patiënten maar ondersteunt ook andere initiatieven zoals de brandwondenkampen, de patiëntendagen en de werking van zelfhulpgroepen.