Vertaling van "euros d’aide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin
aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre de dossiers traités a donc augmenté, passant de 713 en 2010 à 820 en 2011, pour un total de 622 708 euros d’aide financière.
Het inkomensplafond is verhoogd tot 1 500 euro netto voor alleenstaanden en 2 500 euro netto voor gezinnen en officieel samenwonenden. Als gevolg hiervan nam het aantal dossiers toe van 713 in 2010 naar 820 in 2011. Het totaalbedrag aan individuele steun kwam uit op 622 708 euro.

69 Art. 13, §4 remplacé par AM 16/02/2007 en vigueur le 01/04/2006 : § 4 Le coût salarial pour un équivalent temps plein aide soignant s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les aides soignants : a) est inférieure à 6 ans : 37.204 euros(*) b) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 37.745 euros(*) c) à partir de 10 ans : 39.117 euros(*) (*) d’application à partir du 01/10/2004 70 Art. 13, §4 remplacé par AM 10/03/2008 : § 4. Le coût salarial pour un équivalent temps plein aide soignant s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les aides soignants : a) est inférieure à 6 ans : 37.485 euros b) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 38.026 euros c) à partir de 10 ans : 39.398 euros.
70 § 4. De loonkost voor een voltijds equivalent verzorgende bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle verzorgenden in de inrichting : a) kleiner is dan 6 jaar : 37.485 euro b) vanaf 6 jaar en kleiner dan 10 jaar : 38.026 euro c) vanaf 10 jaar : 39.398 euro 71 §.

71 Art. 13, §4 remplacé par AM 10/03/2008 : § 4. Le coût salarial pour un équivalent temps plein aide soignant s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les aides soignants: a) est inférieure à 6 ans : 40.767,75 euros b) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 41.400,34 euros c) à partir de 10 ans : 42.892,55 euros 72 Art. 13, § 4 remplacé par AM 10/03/2008- : § 4. Le coût salarial pour un équivalent temps plein aide soignant s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les aides soignants: a) est inférieure à 6 ans : 40.947,10 euros b) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 41.579,69 euros c) à partir de 10 ans : 43.071,90 euros 73 §.
De loonkost voor een voltijds equivalent verzorgende bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle verzorgenden in de inrichting: a) kleiner is dan 6 jaar: 40.767,75 euro b) vanaf 6 jaar en kleiner dan 10 jaar: 41.400,34 euro c) vanaf 10 jaar: 42.892,55 euro 72 § 4. De loonkost voor een voltijds equivalent verzorgende bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle verzorgenden in de inrichting: a) kleiner is dan 6 jaar: 40.947,10 euro b) vanaf 6 jaar en kleiner dan 10 jaar: 41.579,69 euro c) vanaf 10 jaar: 43.071,90 euro 73 §.

Le coût salarial pour un équivalent temps plein aide soignant s'élve à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les aides soignants : a) est inférieure à 4 ans : 40.004,58 euros b) à partir de 4 ans et moins de 6 ans : 40.477,06 euros c) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 41.101,45 euros d) à partir de 10 ans et moins de 12 ans : 42.573,46 euros e) à partir de 12 ans : 43.238,29 euros.
De loonkost voor een voltijds equivalent verzorgende bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle verzorgenden in de inrichting: a) kleiner is dan 4 jaar: 40.004,58 euro b) vanaf 4 jaar en kleiner dan 6 jaar: 40.477,06 euro c) vanaf 6 jaar en kleiner dan 10 jaar: 41.101,45 euro d) vanaf 10 jaar en kleiner dan 12 jaar: 42.573,46 euro e) vanaf 12 jaar: 43.238,29 euro.

La Fondation a consacré 3,6 millions d'euros à l'aide sociale ou matérielle et 3,7 millions à l'information et à la promotion santé. www.kanker.be - Cancer Phone 0800 15 802 - Ligne Tabac-Stop 0800 111 00 - www.tabakstop.be
De Stichting besteedde ruim 3,6 miljoen euro aan sociale of materiële hulp en 3,7 miljoen euro aan informatie en gezondheidspromotie. www.kanker.be - Kankerfoon 0800 15 802 - Tabak Stop Lijn 0800 111 00 - www.tabakstop.be

La Fondation a consacré 3,6 millions d'euros à l'aide sociale ou matérielle et 3,7 millions à l'information et à la promotion santé.
De Stichting besteedde ruim 3,6 miljoen euro aan sociale of materiële hulp en 3,7 miljoen euro aan informatie en gezondheidspromotie. www.kanker.be - Kankerfoon 0800 15 802 - Tabak Stop Lijn 0800 111 00 - www.tabakstop.be

La Fondation a consacré 4,9 millions d'euros à l'aide sociale ou matérielle et près de 4,4 millions à l'information et à la promotion santé. www.fondationcontrelecancer.be - Cancerphone 0800 15 801 - Tabacstop 0800 111 00 - www.tabacstop.be
De Stichting besteedde ruim 4,9 miljoen euro aan psychosociale of materiële hulp en 4,4 miljoen euro aan informatie en gezondheidspromotie.

La Fondation a consacré 4,2 millions d'euros à l'aide sociale ou matérielle et 3,9 millions à l'information et à la promotion santé.
De Stichting besteedde ruim 4,2 miljoen euro aan sociale of materiële hulp en 3,9 miljoen euro aan informatie en gezondheidspromotie.

La Fondation a consacré 4,6 millions d'euros à l'aide psychosociale ou matérielle et près de 4 millions à l'information et à la promotion santé. www.fondationcontrelecancer.be - Cancerphone 0800 15 801 - Tabacstop 0800 111 00 - www.tabacstop.be
De Stichting besteedde ruim 4,6 miljoen euro aan psychosociale of materiële hulp en 4 miljoen euro aan informatie en gezondheidspromotie. www.kanker.be - Kankerfoon 0800 15 802 - Tabak Stop Lijn 0800 111 00 - www.tabakstop.be

La Fondation a consacré près de 4,6 millions d'euros à l'aide sociale ou matérielle et 4 millions à l'information et à la promotion santé.
The Foundation has committed nearly $ 4.6 million to social or material assistance and 4 million to information and health promotion.