Traduction de «euros grâce » (Français → Néerlandais) :

Et cela, jusqu’à un montant de 11 080 euros, grâce au report des dépenses sur quatre années consécutives lorsque celles-ci grimpent à 27 700 euros maximum.
En dat tot een bedrag van 11.080 euro, dankzij de spreiding van de uitgaven over vier opeenvolgende jaren wanneer ze oplopen tot maximaal 27.700 euro.

Globalement l’assurance économise 2,2 millions euro et les patients 2,4 millions euro grâce à la DCI.
Globaal bekeken bespaart de verzekering voor geneeskundige verzorging dankzij het voorschrijven op stofnaam 2,2 miljoen euro en de patiënten 2,4 miljoen euro.

› › Vous recevez un bon cadeau d’une valeur de 25 euros grâce auquel vous pouvez vous concocter un petit programme bien-être parmi l’offre wellness de Dunepanne (choix parmi différents massages et soins).
›› U ontvangt een verwenbon ter waarde van 25 euro waarmee u zelf een programma van verwenbeurten kan samenstellen uit het wellnessaanbod van Dunepanne (keuze uit verschillende massages en verzorgingen).

›› Recevez un bon cadeau d’une valeur de 25 euros grâce auquel vous pouvez vous concocter un petit programme bien-être parmi l’offre wellness de Dunepanne (choix parmi différents massages et soins).
›› Daarnaast ontvangt u een verwenbon ter waarde van 25 euro waarmee u zelf een programma van verwenbeurten kan samenstellen uit het wellnessaanbod van Dunepanne (keuze uit verschillende massages en verzorgingen).

Les adaptations à la clé normative et aux modèles de MLOZ occupe la 2 e place, tant au niveau du Régime calcul ont un impact important au niveau des résultats Général qu’au niveau du Régime Indépendant, grâce individuels des organismes assureurs. à des bonis respectifs de 4,87 euros et de 1,48 euros On constate que les Mutualités Chrétiennes sont par bénéficiaire. fortement privilégiées et ce, au détriment des autres Ces bons résultats sont toutefois inférieurs aux organismes assureurs et de la Caisse des soins de santé moyennes nationales respectives de 5,88 euros et de de la SNCB en particulier.
De veranderingen die doorgevoerd werden aan de voor geneeskundige verzorging van de NMBS. normatieve verdeelsleutel en aan de berekeningsmodellen hebben een belangrijke impact op de individuele Zelfstandigen bezet de MLOZ de 2 e plaats met een Zowel in de Algemene Regeling als in de Regeling voor resultaten van de verzekeringsinstellingen. tegoed van respectievelijk 4,87 euro en 1,48 euro per Vaststelling is dat de Christelijke Ziekenfondsen sterk rechthebbende.

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement tempérée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +23 millions euro chaque année, A : +14 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +23 miljoen euro elk jaar, A : +14 miljoen euro).

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement absorbée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +16 millions euro chaque année, A : +10 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +16 miljoen euro elk jaar, A : +10 miljoen euro).

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement absorbée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +17 millions euro chaque année, A : +10 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +17 miljoen euro elk jaar, A : +10 miljoen euro).

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement tempérée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +23 millions euro chaque année, A : +12 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +23 miljoen euro elk jaar, A : +12 miljoen euro).

Dans un stade léger à modéré de la maladie d’Alzheimer, un patient peut apprendre à utiliser l’euro, à pallier ses oublis grâce à un agenda ou à se servir d’un téléphone mobile par exemple.
In een licht tot matig stadium van de ziekte van Alzheimer kan de patiënt bijvoorbeeld leren de euro te gebruiken, leren zijn geheugenproblemen onder controle te houden met behulp van een agenda of leren een mobiele telefoon te gebruiken.