Vertaling van "evaluation des risques du cheptel avicole " (Frans → Nederlands) :

Evaluation des risques du cheptel avicole belge En vue d’une évaluation approfondie du risque pour le cheptel avicole en Belgique, toutes les exploitations avicoles professionnelles font actuellement l’objet d’une radioscopie (voir aussi le rapport précédent).
Risico-evaluatie van de Belgische pluimveestapel Met het oog op een grondige risico-evaluatie van de Belgische pluimveestapel is een doorlichting aan de gang van alle professionele pluimveebedrijven ( zie ook vorig verslag).

Les premières actions consistent à évaluer les risques d’introduction et à neutraliser la dispersion du virus au sein du cheptel avicole.
De initiële acties zijn er op gericht om het risico van insleep te evalueren en het risico van verdere verspreiding binnen de pluimveestapel te neutraliseren.

scénario 1: vaccination d’urgence dans une zone tampon le long de la frontière avec les Pays-Bas scénario 2: vaccination préventive du secteur non-commercial scénario 3: vaccination préventive des sous-secteurs commerciaux ayant un risque accru scénario 4: vaccination préventive générale du cheptel avicole
scenario 1: noodvaccinatie in een bufferzone langsheen de Nederlandse grens scenario 2: preventieve vaccinatie van de niet-commerciële sector scenario 3: preventieve vaccinatie van de commerciële subsectoren met verhoogd risico scenario 4: algemene preventieve vaccinatie van de pluimveestapel

4) localiser les exploitations avicoles par rapport aux zones naturelles sensibles ; 5) évaluer le risque en matière de biosécurité dans ces exploitations avicoles ; 6) comparer les exploitations les unes par rapport aux autres via une classification
4) de pluimveebedrijven lokaliseren ten aanzien van de gevoelige natuurgebieden ; 5) het risico in verband met bioveiligheid in deze pluimveebedrijven evalueren ; 6) de bedrijven met elkaar vergelijken aan de hand van een relatieve rangschikking op

Cependant, l’évaluation de risques en matière de biosécurité des exploitations avicoles belges ne tient compte que des risques présents à un moment donné.
De risicobeoordeling met betrekking tot de bioveiligheid van Belgische pluimveebedrijven houdt echter alleen rekening met de risico’s die op een bepaald tijdstip aanwezig zijn.

Vu l’auto-saisine du Comité scientifique au sujet de l’évaluation de la checklist « Analyse de risque Influenza aviaire - exploitations avicoles;
Gelet op de aanvraag op eigen initiatief van het Wetenschappelijk Comité met betrekking tot de evaluatie van de checklist « Risicoanalyse pluimveebedrijven – aviaire influenza “;

Objet: Evaluation de la checklist « Analyse de risque Influenza aviaire - exploitations avicoles » (dossier Sci Com 2004/37 bis)
Betreft: Evaluatie van de checklist « Risicoanalyse pluimveebedrijven – aviaire influenza » (dossier Sci Com 2004/37 bis)