Vertaling van "eventuellement vous pouvez appliquer " (Frans → Nederlands) :

Eventuellement vous pouvez appliquer la crème à l’aide d’un applicateur à usage unique (pour les emballages qui sont pourvu de ces applicateurs).
Eventueel kan u de crème aanbrengen met een spateltje voor éénmalig gebruik (voor de verpakkingen die hiervan voorzien zijn).

Si vous le souhaitez, vous pouvez appliquer la version 2.1 dès aujourd’hui, à condition que toutes les parties concernées (votre organisme de certification p.ex) aient eu suffisamment de temps pour s’y préparer.
Indien u dit wenst, kan u versie 2.1 al vanaf vandaag toepassen, voor zover alle betrokken partijen (bvb. uw certificatie instelling) zich hier voldoende op hebben kunnen voorbereiden.

Vous pouvez appliquer un petit pansement sur le site d’injection, si nécessaire.
Indien nodig kunt u de injectieplaats afdekken met een pleister.

Vous pouvez appliquer Locacortène en couche mince et régulière sur la peau deux fois par jour.
U mag Locacortene tweemaal per dag, in een dunne laag en gelijkmatig over de huid verdeeld, gebruiken.

Après avoir nettoyé et désinfecté la plaie, vous pouvez appliquer la Flammazine de deux façons :
Na reinigen en ontsmetten van de wonde kan Flammazine op twee manieren worden aangebracht :

Si nécessaire, vous pouvez appliquer un nouveau dispositif transdermique pour le restant de la période de 7 jours.
Indien nodig mag u een nieuwe pleister aanbrengen voor de rest van de periode van 7 dagen.

démangent fortement, vous pouvez appliquer la crème pendant 2 à 3 jours sous un
tot 3 dagen onder een speciaal verband aanbrengen, dat aan de zijkanten volledig kan

Jusqu'au 1er juin 2015, vous pouvez appliquer les règles CLP à l'étiquetage de votre nouveau produit, mais ce n'est pas encore obligatoire.
Tot 1 juni 2015 mag u CLP toepassen op de etikettering van uw nieuw product; het is echter nog niet verplicht.

Illustration 1 Les zones en noir correspondent aux endroits où vous pouvez appliquer votre dispositif.
Figuur 1 Bedekte zones zijn de juiste plaatsen om uw pleister aan te brengen.

5° pour autant que vous disposiez d'un débit de viandes et remplissiez en outre toutes les conditions de l'AR du novembre 2005 relatif au commerce de détail des viandes (et à d'éventuelles conditions de la réglementation économique), vous pouvez vendre des viandes à votre exploitation.
5° voor zover u beschikt over een vleeswinkel en daarbij alle voorwaarden vervult van het KB van 10 november 2005 dat de detailhandel in vlees regelt (en aan eventuele voorwaarden uit de economische regelgeving), mag u vlees verkopen op uw boerderij.