Vertaling van "vous pouvez appliquer " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez appliquer un petit pansement sur le site d’injection, si nécessaire.
Indien nodig kunt u de injectieplaats afdekken met een pleister.

2. Vous pouvez appliquer partiellement les honoraires et les dispositions de l’Accord , à condition que votre activité réponde aux conditions suivantes :
2. U kan de honoraria en de bepalingen van het akkoord gedeeltelijk volgen , waarbij de beroepsactiviteit beantwoordt aan de volgende minima:

Vous pouvez appliquer un coton ou de la gaze sur le site d'injection pendant 10 secondes.
U kunt gedurende 10 seconden een watje of gaasje op de injectieplaats drukken.

Vous pouvez appliquer Locacortène en couche mince et régulière sur la peau deux fois par jour.
U mag Locacortene tweemaal per dag, in een dunne laag en gelijkmatig over de huid verdeeld, gebruiken.

Si vous le souhaitez, vous pouvez appliquer la version 2.1 dès aujourd’hui, à condition que toutes les parties concernées (votre organisme de certification p.ex) aient eu suffisamment de temps pour s’y préparer.
Indien u dit wenst, kan u versie 2.1 al vanaf vandaag toepassen, voor zover alle betrokken partijen (bvb. uw certificatie instelling) zich hier voldoende op hebben kunnen voorbereiden.

Dans de tels cas, vous pouvez appliquer un délai de 3-4 semaines.
In dergelijke gevallen kunt u een wachttijd van 3-4 weken hanteren.

Jusqu'au 1er juin 2015, vous pouvez appliquer les règles CLP à l'étiquetage de votre nouveau produit, mais ce n'est pas encore obligatoire.
Tot 1 juni 2015 mag u CLP toepassen op de etikettering van uw nieuw product; het is echter nog niet verplicht.

Si nécessaire, vous pouvez appliquer un nouveau dispositif transdermique pour le restant de la période de 7 jours.
Indien nodig mag u een nieuwe pleister aanbrengen voor de rest van de periode van 7 dagen.

Eventuellement vous pouvez appliquer la crème à l’aide d’un applicateur à usage unique (pour les emballages qui sont pourvu de ces applicateurs).
Eventueel kan u de crème aanbrengen met een spateltje voor éénmalig gebruik (voor de verpakkingen die hiervan voorzien zijn).

Après avoir nettoyé et désinfecté la plaie, vous pouvez appliquer la Flammazine de deux façons :
Na reinigen en ontsmetten van de wonde kan Flammazine op twee manieren worden aangebracht :