Vertaling van "eviter l’administration simultanée " (Frans → Nederlands) :

Eviter l’administration simultanée avec des médicaments vétérinaires ayant un potentiel néphrotoxique.
Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische diergeneesmiddelen moet vermeden worden.

Eviter l’administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques.
Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische geneesmiddelen dient te worden vermeden.

Eviter l’administration simultanée avec d’autres anti-infectieux ayant un mode d’action similaire, tels que les macrolides ou les lincosamides.
Vermijd gelijktijdige toediening van antibiotica met een vergelijkbaar werkingsmechanisme zoals andere macroliden of lincosamiden.

Eviter l’administration simultanée avec des produits ayant un potentiel néphrotoxique.
Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische middelen moet vermeden worden.

C'est pour cette raison qu'il est préférable d'éviter l'administration simultanée de Ranitidine Sandoz et d'un puissant antiacide et qu'il est recommandé de n'administrer un tel antiacide que 1,5 - 2 heures après la prise de Ranitidine Sandoz. En cas de syndrome de Zollinger-Ellison, certains patients peuvent avoir avantage à recourir à un traitement qui associe un anticholinergique (pirenzépine) à Ranitidine Sandoz.
Om deze reden wordt de gelijktijdige toediening van Ranitidine Sandoz en een krachtig antacidum best vermeden en wordt aangeraden het pas 1,5 - 2 uur na de inname van Ranitidine Sandoz toe te dienen. ln het geval van het Zollinger-Ellison syndroom kunnen sommige patiënten baat hebben bij een behandeling die een anticholinergicum (pirenzepin) associeert met Ranitidine Sandoz.

Éviter l´administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques.
Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische geneesmiddelen dient te worden vermeden.

Éviter l´administration simultanée de médicaments vétérinaires potentiellement néphrotoxiques.
Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische diergeneesmiddelen dient te worden vermeden.

Utilisation avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 Il faut éviter l’administration simultanée avec du kétoconazole oral, de l’érythromycine ou d’autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 qui allongent l'intervalle QTc (voir rubrique 4.5 " Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction" ).
Gebruik met krachtige CYP3A4-remmers : De gelijktijdige toediening met oraal ketoconazole, erythromycine of andere krachtige CYP3A4-remmers die het QTc-interval verlengen, moet worden vermeden (zie rubriek 4.5: Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

Généralement, il faut éviter l’administration simultanée de naproxène sodique et d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (y compris les salicylés et les dérivés de la pyrazolone), car elle peut donner lieu à un dépassement de la dose quotidienne tolérée.
Gelijktijdige toediening van natriumnaproxen en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, met inbegrip van salicylaten en pyrazolonderivaten, dient over het algemeen te worden vermeden omdat dit aanleiding kan geven tot overschrijding van de dagelijkse toegestane dosis.

Il faut éviter l’administration simultanée avec du kétoconazole oral, de
Gelijktijdige toediening met oraal ketoconazol, erythromycine of andere krachtige