Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il faut éviter toute administration concomitante.

Traduction de «faut éviter l’administration » (Français → Néerlandais) :

Il faut éviter l’administration de doses élevées (supérieures à 2,5 mg/kg de poids corporel pour l'induction et à 6 mg/kg de poids corporel par heure pour le maintien de l'anesthésie).

Hoge doseringen (meer dan 2,5 mg/kg lichaamsgewicht voor het inleiden en 6 mg/kg lichaamsgewicht per uur voor het onderhouden van de anesthesie) dienen te worden vermeden.


Il faut éviter l’administration simultanée avec du kétoconazole oral, de

Gelijktijdige toediening met oraal ketoconazol, erythromycine of andere krachtige


Il faut éviter d'administrer simultanément des substances qui influencent l'élimination de l'hormone de croissance, telles que l'hormone de croissance, la somatostatine ou ses analogues, l'atropine, la lévodopa, la dopamine, la clonidine, l'arginine, l'ornithine, la glycine, le glucagon, l'insuline, le glucose administré par voie orale, les substances qui inhibent la thyroïde et le propranolol.

Gelijktijdige toediening van stoffen die de uitscheiding van groeihormoon beïnvloeden, zoals groeihormoon, somatostatine of analogen hiervan, atropine, levodopa, dopamine, clonidine, arginine, ornithine, glycine, glucagon, insuline, oraal toegediend glucose, schildklierremmende stoffen en propranolol, dient vermeden te worden.


Il faut éviter une exposition au soleil jusqu'à 24 heures après l'arrêt de l'administration. Après l'administration de 5-fluorouracil, les parties du corps exposées au soleil peuvent présenter une hyperpigmentation.

Na toediening van 5-fluorouracil kunnen aan zon blootgestelde lichaamsdelen hyperpigmentatie vertonen.


Il faut éviter toute administration concomitante.

Elke concomitante toediening moet worden vermeden.


En cas de perforation du tympan, il faut éviter d’administrer des corticostéroïdes qui pourraient entrer dans l’oreille moyenne et le NHG-Standaard recommande, en raison de sa moindre ototoxicité, la solution de Burow (gouttes auriculaires d’aluminium acétotartrate 1,2%) en application locale sur un tampon laissé en place durant 24 heures 29 .

Bij trommelvliesperforatie worden corticosteroïden in het middenoor vermeden en opteert de NHG-Standaard, wegens minder ototoxiciteit, nog altijd voor burowoplossing (aluminiumacetotartraat-oordruppels 1,2%), die op een tampon 24 uur in de gehoorgang gelaten wordt 29 .


Généralement, il faut éviter l’administration simultanée de naproxène sodique et d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (y compris les salicylés et les dérivés de la pyrazolone), car elle peut donner lieu à un dépassement de la dose quotidienne tolérée.

Gelijktijdige toediening van natriumnaproxen en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, met inbegrip van salicylaten en pyrazolonderivaten, dient over het algemeen te worden vermeden omdat dit aanleiding kan geven tot overschrijding van de dagelijkse toegestane dosis.


Alors que l’administration des soins médicaux bat son plein, le chef de mission doit déjà réfléchir au départ : il faut éviter tout problème lors de la transition. Les infrastructures construites en Haïti ont permis d’offrir des soins de santé de base à 10 000 personnes pendant 3 mois.

De infrastructuren die in Haïti werden opgebouwd, volstonden om een bevolking van 10.000 mensen 3 maanden lang van basisgezondheidszorg te voorzien.


- si l’administration se déroule par perfusion, il faut utiliser un cathéter afin d’éviter le

- indien de toediening door middel van infusie gebeurt moet een katheder gebruikt


alcool: augmentation du risque d’hypoglycémie et d’acidose lactique médicaments exposant à un risque d’insuffisance rénale fonctionnelle, donc un risque accru d’acidose lactique: AINS à éviter et diurétiques, IEC, sartans à surveiller cimétidine: augmentation de l’effet thérapeutique de la metformine la metformine, utilisée seule, n’entraine pas intrinsèquement d’hypoglycémie; toutefois, il faut se méfier des potentialisations d’actions en cas d’administration du produi ...[+++]

alcohol: verhoging van het risico van hypoglykemie en lactaatacidose geneesmiddelen die kunnen leiden tot functionele renale insufficiëntie en dus tot een verhoogd risico van lactaatacidose: NSAID’s vermijden, monitoring vereist bij gebruik van diuretica, ACE-inhibitoren en sartanen cimetidine: verhoging van het therapeutische effect van metformine metformine veroorzaakt op zich geen hypoglykemie; in associatie met insuline, met gliniden of met hypoglykemiërende sulfamiden kan wel hypoglykemie optreden




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faut éviter l’administration ->

Date index: 2024-03-13
w