Vertaling van "ex diarrhée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés
diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie

diarrhée | diarrhée
diarree | buikloop

diarrhée
diarree

diarrhée hémorragique
bloederige diarree

diarrhée chronique
chronische diarree

enseignement sur les soins d'une diarrhée
educatie over zorg bij diarree

évaluation des soins d'une diarrhée
evalueren van zorg bij diarree

diarrhée d'origine présumée infectieuse
diarree van veronderstelde infectieuze aard

soins d'une diarrhée
zorg bij diarree

diarrhée fonctionnelle
functionele diarree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les situations cliniques qui pourraient être aggravées par la prémédication analgésique (par ex, dilatation de l’estomac, nausées et risque de vomissements soudains, constipation) ou l’antibioprophylaxie (par ex, diarrhée).
- Aandoeningen die kunnen versnellen of verergeren door analgetische premedicatie (bijvoorbeeld maagdilatatie, misselijkheid en het risico op plotseling braken, constipatie) of profylaxe met antibiotica (bijvoorbeeld diarree).

Affections gastro-intestinales : troubles gastro-intestinaux (par ex., diarrhée, nausées, vomissements, dyspepsie, dysphagie, perversion du goût), bouche sèche.
Maag-darmstelselaandoeningen: maag-darmstoornissen (bv. diarree, nausea, braken, dyspepsie, dysfagie, gestoorde smaak), droge mond.

Infections gastro-intestinales (p. ex. diarrhée du voyageur)
Infecties van het maag-darmkanaal (bijv. reizigersdiarree)

Système gastro-intestinal : Troubles gastro-intestinaux (par ex. diarrhée, nausées, vomissement, dyspepsie, dysphagie, dysgeusie), sécheresse buccale.
Spijsverteringsstelsel: Gastro-intestinale stoornissen (bijv. diarree, nausea, braken, dyspepsie, dysfagie, dysgeusie), droge mond.

Infections des voies gastro-intestinales (par ex. diarrhée du voyageur)
Infecties van de gastro-intestinale tractus (bijv. reizigersdiarree)

Infections de l’appareil gastro-intestinal (p. ex., diarrhée des voyageurs) Infections intra-abdominales Infections de la peau et des tissus mous dues à des bactéries gram négatives
Infecties van het maagdarmkanaal (bv. reizigersdiarree) Intra-abdominale infecties Infecties van de huid en zachte weefsels veroorzaakt door gramnegatieve bacteriën Maligne otitis externa Infecties van de beenderen en gewrichten

Affections gastro-intestinales cliniquement significatives récentes ou en cours Les patients atteints d'affections gastro-intestinales cliniquement significatives récentes ou en cours (par. ex. diarrhée et/ou vomissements sévères) ont été exclus des études cliniques.
Recente of voortdurende klinisch significante maag-darmstoornis In klinische onderzoeken waren patiënten met een recente of voortdurende klinisch significante maagdarmstoornis (bijv. ernstig braken en/of diarree) uitgesloten.

Perte excessive de liquides, p.ex. diarrhée ou transpiration (déshydratation);
- verlies van te veel vocht, bv. diarree of zweten (uitdroging);

Infections gastro-intestinales (par ex. diarrhée du voyageur)
Infecties van het maagdarmstelsel (bijvoorbeeld reizigersdiarree)

Dans le cadre de cette recommandation, le terme de choc anaphylactique recouvre: une réaction allergique grave avec symptômes au niveau du système respiratoire (par ex. œdème laryngé, bronchospasme) et/ou cardiovasculaire (par ex. tachycardie, état de choc), associés ou non à des symptômes cutanés (par ex. prurit, urticaire, œdème vasculaire) ou gastro-intestinaux (par ex. nausées, vomissements, diarrhée).
In het kader van deze aanbeveling wordt met een anafylactische shock bedoeld: “een ernstige allergische reactie met symptomen ter hoogte van het respiratoir (vb. larynxoedeem, bronchospasme) en/of cardiovasculair (vb. tachycardie, shock) systeem, al dan niet gepaard gaande met huidsymptomen (vb. jeuk, urticaria, angio-oedeem) of gastro-intestinale symptomen (vb. nausea, braken, diarree)”.