Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cathéter de perfusion des organes d’un donneur
Donneur
Donneurs d'organes et de tissus
Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu
IAC
IAD
Lymphocytes
Plaquettes
Solution de conservation des organes d’un donneur
Trousse de greffe cornéenne pour donneur

Traduction de «ex donneur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot


Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu

onderzoek van potentiële orgaan- en weefseldonor






insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse

kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel








Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes

bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Utilisation dans les infections à CMV Les données relatives à l’efficacité du valaciclovir émanant de patients transplantés (~200) à haut risque pour la maladie à CMV (par ex. donneur CMV positif/receveur CMV négatif ou utilisation d’un traitement d’induction par globuline antithymocytaire) indiquent que le valaciclovir ne doit être utilisé chez ces patients que lorsque des problèmes de sécurité empêchent l’utilisation de valganciclovir ou de ganciclovir.

Gebruik bij CMV-infecties Gegevens over de doeltreffendheid van valaciclovir bij getransplanteerde patiënten (~200) die een hoog risico liepen op CMV-ziekte (bv. donor CMV-positief/acceptor CMV-negatief of gebruik van een antithymocytenglobuline als inductietherapie), wijzen erop dat valaciclovir bij die patiënten alleen mag worden gebruikt als valganciclovir of ganciclovir niet kunnen worden gebruikt om veiligheidsredenen.


Chez les donneurs vivants pour lesquels la relation donneur/greffon est très souvent de 1/1 (p. ex.. cols de fémur), il est possible de réaliser une anamnèse médicale et sociale détaillée.

Bij levende donoren, waarbij de donor/greffe verhouding vaker 1/1 is (bv. heupkoppen), kan men immers een gedetailleerde medische en sociale anamnese afnemen.


Au vu de ces considérations, le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) recommande qu’un patient présentant une MP ne soit pas exclu comme donneur d’allogreffes pour autant que: 1/ le diagnostic de la MP ait été posé avec certitude (p. ex. si l’on constate notamment un effet favorable à la suite de la mise en place d’un traitement spécifique de la MP) ;

Op basis van deze bedenkingen adviseert de Hoge Gezondheidsraad (HGR) dat een patiënt met PD niet hoeft uitgesloten te worden als donor van allogreffes op voorwaarde dat: 1/ de diagnose van PD met zekerheid gesteld werd (bv. als er o.a. een gunstig effect wordt vastgesteld naar aanleiding van een ingestelde specifieke behandeling voor PD);


Ceux-ci sont facilement disponibles en cas de don vivant (p. ex. têtes de fémur / membrane amniotique), mais beaucoup plus difficilement en cas de donneurs décédés.

Deze zijn vlot beschikbaar in het geval van levende donatie (bv. heupkoppen/ amnionmembraan), maar veel moeilijker in het geval van overleden donoren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
donneur de tissus (p.ex. les contrôles sérologiques/bactériologiques) ne peuvent en aucun cas

aanmerking komt (bv. serologische/bacteriologische controles) mogen nooit ten laste vallen van


- infection asymptomatique chez le donneur de sang (p. ex. Yersinia enterocolitica);

- asymptomatische infectie bij de bloeddonor (bv. Yersinia enterocolitica);


Entre-temps, le CSS a continué à élaborer des avis relatifs au recrutement des donneurs et à la sécurisation des composants sanguins (p.ex. CSS 2008, 2009, 2009b).

Ondertussen is de HGR voortgegaan met de uitwerking van adviezen met betrekking tot het rekruteren van (nieuwe) donoren en de securisatie van bloedcomponenten (bvb. HGR, 2008, 2009, 2009b).


en association avec un traitement existant par des donneurs de monoxyde d’azote (p. ex.

bestaande therapie met stikstofmonoxide donatoren (b.v. Nitrolingual® Pumpspray) gegeven


La prise simultanée de donneurs de monoxyde d’azote (p. ex. Nitrolingual Pumpspray) et de certains médicaments (inhibiteurs de la phosphodiestérase) pour le traitement des troubles érectiles augmente l’effet hypotenseur.

Een gelijktijdige inname van stikstofmonoxide donatoren (b.v. Nitrolingual® Pumpspray) en bepaalde geneesmiddelen (Phosphodiesterase-inhibitoren) voor de behandeling van erectiestoornissen verhoogt het hypotensief effect.


Par conséquent, la prise simultanée de donneurs de monoxyde d’azote (p. ex. la substance active de Nitrolingual Pumpspray) et de ces médicaments est contreindiquée (voir rubrique « Contre-indications »).

Daarom is een gelijktijdige inname van stikstofmonoxide donatoren (b.v. het actief bestanddeel van Nitrolingual® Pumpspray) en deze geneesmiddelen gecontraïndiceerd (zie rubriek contra-indicaties).




D'autres ont cherché : donneurs d'organes et de tissus     donneur     lymphocytes     personne qui donne donneur     plaquettes     siège lit pour donneur de sang     ex donneur     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ex donneur ->

Date index: 2021-07-08
w