Vertaling van "ex glaucome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Buphtalmie Glaucome du nouveau-né Hydrophtalmie Kératoglobe congénital avec glaucome Macrocornée ou mégalocornée avec glaucome Macrophtalmie au cours d'un glaucome congénital
buftalmie | glaucoom bij pasgeborene | hydroftalmie | keratoglobus, congenitaal, met glaucoom | macrocornea met glaucoom | macroftalmie bij congenitaal glaucoom | megalocornea met glaucoom

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)
glaucoom | groene staar

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

antécédents familiaux de glaucome
familiale voorgeschiedenis: glaucoom

glaucome
glaucoom

shunt pour glaucome
glaucoomdrainage-implant voor voorste oogkamer

glaucome congénital
buftalmiebuftalmie

glaucome à basse pression
lagedruk-glaucoom

glaucome à angle étroit chronique
anatomosch nauwehoek-glaucoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des résultats comparables ont été observés dans l’autre sous-groupe (Non-PCG, par ex. : glaucome juvénile à angle ouvert, glaucome aphaque).
De niet-PCG subgroep (bijv. juveniel openkamerhoekglaucoom, afaak glaucoom) gaf vergelijkbare resultaten als de PCG subgroep.

Les résultats du sous-groupe sans GCP (p. ex. glaucome juvénile à angle ouvert, glaucome aphaque) étaient comparables avec ceux du sous-groupe GCP.
De resultaten in de subgroep zonder PCG (bv. juveniel openhoekglaucoom, afaak glaucoom) waren vergelijkbaar met die in de PCG-subgroep.

Des résultats comparables ont été observés dans l’autre sous-groupe (Non-PCG, par ex. glaucome juvénile à angle ouvert, glaucome aphaque).
De niet-PCG subgroep (bijv. juveniel openkamerhoekglaucoom, afaak glaucoom) gaf vergelijkbare resultaten als de PCG subgroep.

Surtout ralentissement des fonctions cognitives (p. ex. difficultés à trouver les mots), somnolence, fatigue, tremblements, ataxie, vertiges, céphalées, perte de poids; plus rarement lithiase rénale, glaucome aigu et acidose métabolique.
Vooral vertraging van de cognitieve functies (bv. moeilijk vinden van woorden), slaperigheid, vermoeidheid, beven, ataxie, duizeligheid, hoofdpijn, gewichtsverlies; meer zeldzaam nierstenen, acuut glaucoom en metabole acidose.

Décollement choroïdien Des décollements de la choroïde ont été observés après chirurgie filtrante du glaucome lors de l'administration de traitements diminuant la sécrétion d'humeur aqueuse (ex: timolol, acétazolamide).
Choroïdloslating Choroïdloslating is gerapporteerd na toediening van geneesmiddelen die kamerwater verminderen (zoals timolol, acetazolamide) na filtratieprocedures.

La prudence est de rigueur en cas d'utilisation chez les patients âgés et en cas d’affections cardiovasculaires sévères (par ex. maladies coronariennes, hypertension), de troubles métaboliques (thyréotoxicose, diabète), chez les patients traités par des inhibiteurs de la monoamine-oxydase ou d'autres médicaments pouvant élever la tension artérielle, en cas d'hypertension intraoculaire (en particulier en cas de glaucome à angle fermé) et en cas de phéochromocytome.
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik bij bejaarden en in geval van ernstige cardiovasculaire aandoeningen (vb. coronaire hartaandoeningen, hypertensie), metabole stoornissen (thyreotoxicose, diabetes), patiënten behandeld met monoaminooxidaseremmers en andere geneesmiddelen die de bloeddruk kunnen verhogen, verhoogde intra-oculaire druk (in het bijzonder bij nauwehoekglaucoom) en bij feochromotycoom.

Guanéthidine (pour l’hypertension) Bêtabloquants (pour l’hypertension) Antiarythmiques (médicaments pour normaliser le rythme cardiaque) Glycosides digitaliques (pour l’insuffisance cardiaque) Agents parasympathomimétiques (par ex. pour le traitement du glaucome)
Guanethidine (voor hoge bloeddruk) Bètablokkers (voor hoge bloeddruk) Antiaritmica (geneesmiddelen die het hartritme normaliseren) Digitalisglycosiden (voor hartfalen) Parasympathomimetica (bijv. voor het behandelen van glaucoom)

Les bêtabloquants topiques (par ex. gouttes ophtalmiques utilisées pour traiter le glaucome) peuvent renforcer les effets systémiques du bisoprolol.
Topische bètablokkers (bijv. oogdruppels voor de behandeling van glaucoom) kunnen de systemische effecten van bisoprolol versterken.