Traduction de «ex nifédipine risque » (Français → Néerlandais) :

Antagonistes du calcium de type dihydropyridine (par ex. nifédipine, amlodipine) : L’utilisation concomitante peut augmenter le risque d’hypotension, et il est impossible d’exclure un risque accru de détérioration supplémentaire de la fonction de pompe ventriculaire chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque.
Calciumantagonisten van het type dihydropyridine (bijv. nifedipine, amlodipine): Gelijktijdig gebruik kan het risico op hypotensie verhogen, en een verhoogd risico van verdere verslechtering van de ventrikelpompfunctie bij patiënten met hartfalen kan niet worden uitgesloten.

Associations à utiliser avec prudence Antagonistes du calcium de type dihydropyridine (par ex. nifédipine, amlodipine) : l’utilisation concomitante peut augmenter le risque d’hypotension, et il est impossible d’exclure un risque accru de détérioration supplémentaire de la fonction de pompe ventriculaire chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque.
Combinaties waarbij voorzichtigheid is geboden Calciumantagonisten van het type dihydropyridine (bijv. nifedipine, amlodipine): Gelijktijdig gebruik kan het risico op hypotensie verhogen, en een verhoogd risico van verdere verslechtering van de ventrikelpompfunctie bij patiënten met hartfalen kan niet worden uitgesloten.

Le traitement concomitant par dihydropyridines (p. ex. nifédipine) peut augmenter le risque d’hypotension, et une insuffisance cardiaque peut survenir chez les patients ayant une insuffisance cardiaque latente.
Concomitante behandeling met dihydropyridines, bv. nifedipine, kan het risico op hypotensie verhogen en er kan hartfalen optreden bij patiënten met een latente hartinsufficiëntie.

Antagonistes du calcium comme les dérivés de la dihydropyridine (ex. nifédipine): risque accru d’hypotension, principalement au début.
Calciumantagonisten zoals dihydropyridine-derivaten (b.v. nifedipine): verhoogd risico op hypotensie, voornamelijk in het begin.

Combinaisons à utiliser avec prudence: Inhibiteurs calciques de type dihydropyridine (par ex. nifédipine): augmentation du risque d'hypotension, en particulier en début de traitement.
Combinaties die met de nodige voorzichtigheid moeten worden gebruikt: Calciumantagonisten van het dihydropyridinetype (bv. nifedipine): hoger risico op hypotensie, vooral bij de start van de behandeling.

Produit combiné Le traitement concomitant par dihydropyridines, p. ex. nifédipine, peut augmenter le risque d’hypotension, et une insuffisance cardiaque peut survenir chez les patients ayant une insuffisance cardiaque latente.
Combinatieproduct De gelijktijdige behandeling met dihydropyridines, bijv. nifedipine, kan het risico op hypotensie verhogen, en hartinsufficiëntie kan optreden bij patiënten met latente hartinsufficiëntie.

Associations à utiliser avec précaution: Antagonistes calciques du type dihydropyridines (par ex. nifédipine): risque majoré d’hypotension, en particulier au début du traitement.
Combinaties die met voorzichtigheid moeten worden gebruikt Calciumantagonisten van het type dihydropyridine (bv. nifedipine): verhoogde kans op hypotensie, vooral aan het begin van de behandeling.