Traduction de «ex pigmentation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

Amblyopie ex anopsia
amblyopia ex anopsia

ex-République yougoslave de Macédoine
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

pigmentation | formation de pigments
pigmentatie | verkleuring

dystrophie CAPE (central areolar pigment epithelial)
North-Carolina-maculadystrofie

syndrome de dysplasie osseuse terminale-défauts de pigmentation
terminale osseuze dysplasie, pigmentatiedefecten-syndroom

anomalies congénitales de pigmentation de la peau
congenitale pigmentafwijkingen van huid

Argyrose [argyrie] | Calcification | Pigmentation | Xérosis SAI | de la conjonctive
conjunctivale | argyrose [argyrie] | conjunctivale | concrementen | conjunctivale | pigmentatie | conjunctivale | xerosis NNO

Pigmentation et dépôts cornéens
pigmentaties van en afzettingen in cornea

Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI
intrinsieke verkleuring van tanden NNO | kleurveranderingen tijdens tandontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Changements au niveau des ongles (par ex. pigmentation bleue superficielle diffuse, hyperpigmentation; dystrophie unguéale, douleur et épaississement du lit unguéal.
Nagelveranderingen (bijv. Paronychia (ontsteking van diffuse, oppervlakkige, het weefsel rondom de blauwe pigmentatie, vingernagels) hyperpigmentatie, nageldystrofie, pijn in en verdikking van het nagelbed).

La pigmentation est plus proche si le site donneur se situe à proximité du site receveur (par ex.face: lambeau de la zone ‘blush’ = au dessus de la ligne du mamelon)
Er is een betere color-match als de donorsite dicht bij de acceptorsite gelegen is (bv gelaat: flap uit ‘blush’-zone= boven de tepellijn)

boutons (acné), éruption de la peau chute de cheveux, pilosité excessive par ex. sur les bras, les jambes et la lèvre supérieure, éruption de la peau avec démangeaisons intenses et formation de papules (urticaire), démangeaisons, rougeur de la peau (érythème), taches de pigmentation transpiration excessive, augmentation de la sensibilité à la lumière du soleil gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, pouvant provoquer des difficultés pour avaler ou respirer, et pouvant s'accompagner d'une éruption de la peau, bosses douloureuses de couleur bleu-rouge situées sous la peau (érythème noueux), sueurs nocturnes
Huid Vaak: puistjes (acné), huiduitslag Soms: haaruitval, overmatige beharing op bijv. armen, benen en bovenlip, huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (galbulten of urticaria), jeuk, roodheid van de huid (erytheem), pigmentvlekken, Zelden: overmatig zweten, verhoogde gevoeligheid voor zonlicht Niet bekend: opgezwollen gezicht, tong of keel, wat moeilijkheden kan veroorzaken bij het slikken en ademen en gepaard kan gaan met uitslag, pijnlijke blauwrode knobbels in de huid (erythema nodosum), nachtelijk zweten

troubles temporaires des tests de fonction du foie (p. ex. élévation des taux d’enzymes telles que les transaminases ou augmentation des taux du pigment de la bile appelé « bilirubine »).
tijdelijke verstoring van de leverfunctietesten (bijv. gestegen leverenzymen zoals transaminasen of een stijging van het galpigment bilirubine).

- si vous présentez une élévation du taux sanguin de bilirubine (un produit de dégradation du pigment du sang), p. ex. suite à un trouble congénital de l’excrétion (maladie de Dubin- Johnson ou de Rotor);
- Als bilirubine (een afbraakproduct van bloedpigment) in uw bloed verhoogd is, bv. door een aangeboren excretiestoornis (Dubin-Johnson- of Rotorsyndroom);