Traduction de «ex tubocurarine l’effet » (Français → Néerlandais) :

Myorelaxants non dépolarisants (par ex., tubocurarine) : l'effet des myorelaxants non dépolarisants est susceptible d’être potentialisé par l'hydrochlorothiazide ;
Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bijv. tubocurarine): hydrochloorthiazide kan het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia potentiëren;

Relaxants musculaires non-dépolarisants (par ex.. tubocurarine) L’effet des relaxants musculaires non dépolarisants peut être accentué par l’hydrochlorothiazide.
Niet-depolariserende skeletspierenontspanners (bv. tubocurarine) Het effect van niet-depolariserende skeletspierenontspanners wordt mogelijk versterkt door hydrochlorothiazide.

Relaxants musculaires non-dépolarisant (p.ex. tubocurarine) : Les diurétiques thiazidiques renforcent l’effet des dérivés du curare.
Niet-depolariserende skeletspier-relaxantia (bijv. tubocurarine) : Thiazide-diuretica versterken het effect van curare-derivaten.

Myorelaxants non dépolarisants (par ex. tubocurarine) : L’hydrochlorothiazide peut potentialiser l’effet des myorelaxants non dépolarisants.
Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bv. tubocurarine): Het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia kan door hydrochloorthiazide versterkt zijn.

Myorelaxants non dépolarisants (p. ex. tubocurarine) Risque de majoration de l’effet myorelaxant.
Niet-depolariserende relaxantia van de skeletmusculatuur (bijv. tubocurarine) Mogelijk versterkte reactie op het spierrelaxerende middel.

Relaxants musculaires non dépolarisants (p.ex. chlorure de tubocurarine) : L’effet de ces médicaments peut être potentialisé par l’hydrochlorothiazide.
Niet-depolariserende myorelaxantia (bijv. tubocurarinechloride): Het effect van deze geneesmiddelen kan worden gepotentieerd door hydrochloorthiazide.

Myorelaxants non dépolarisants (par ex. chlorure de tubocurarine) L’hydrochlorothiazide peut potentialiser l’effet de ces médicaments.
Niet-depolariserende myorelaxantia (bijv. tubocurarinechloride) Hydrochloorthiazide kan het effect van die geneesmiddelen versterken.

Relaxants musculaires, par ex. chlorure de tubocurarine (substances actives pour relaxer les muscles) Augmentation et prolongation de l’effet relaxant musculaire.
Spierverslappers, zoals tubocurarinechloride (werkzame stoffen die de spieren ontspannen) Het spierverslappende effect is versterkt en verlengd.