Vertaling van "examen de labo est proposé " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre du dépistage universel, un examen de labo est proposé à chaque femme.
Bij universele screening wordt aan elke vrouw een labonderzoek aangeboden.

Les prestations techniques (radios, interventions chirurgicales, examens techniques, examens de labo, etc.).
De technische verstrekkingen (röntgenfoto's, heelkundige ingrepen, technische onderzoeken, laboratoriumonderzoeken, enz.).

Cet examen conduira à ne proposer pour le programme d’études 2014 que les sujets de la « shortlist » qui sont vraiment réalisables à l’intérieur des contraintes de temps, de budget et de ressources humaines.
Deze analyse leidt uiteindelijk tot een concreet voorstel van studieprogramma voor 2014 waarin enkel die onderwerpen van de shortlist weerhouden worden die werkelijk realiseerbaar zijn, rekening houdend met beperkingen in tijd en budget en beschikbaarheid van onderzoekers.

Si le malade refuse un examen ou un traitement proposé, le médecin peut se dégager de sa mission dans les conditions prévues à l'alinéa 2 de l'article 28.
Indien de zieke een voorgesteld onderzoek of behandeling weigert, mag de arts onder de in lid 2 van artikel 28 bepaalde voorwaarden, van zijn opdracht afzien.

Société proposant des examens de santé préventifs à des entreprises ou à des particuliers - Collaboration avec des médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - Medewerking van artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Si la femme souhaite un examen de ce type, il convient de proposer l'examen le
Indien de vrouw een onderzoek wenst, is het aan te bevelen om het meest

Les principaux examens de dépistage proposés dans la littérature sont les suivants :
De belangrijkste screeningsonderzoeken die in de literatuur aan bod komen zijn de volgende:

**** Pour la détection du syndrome de Down, l'un des trois examens peut être proposé.
**** Voor de opsporing van het syndroom van Down, kan één van deze drie onderzoeken worden aangeboden.

L’examen proposé répond-il aux recommandations en matière d’imagerie médicale ?
Voldoet het voorgestelde onderzoek aan de richtlijnen voor medische beeldvorming?

Aucune solution à court terme n’étant directement applicable dans le contexte actuel belge, le KCE propose une série d’options temporaires telles que l’harmonisation des financements du CT et de la RM, la création de stimulants financiers pour un usage médicalement correct de la radiologie par les radiologues et enfin l’introduction d’un formulaire de prescription standardisé qui tiendrait compte des recommandations de bonne pratique en matière de prescription d’examens radiologiques.
Een korte termijn oplossing ligt niet voor de hand in de huidige Belgische context. Het Kenniscentrum kan slechts een aantal tussentijdse opties voorstellen: harmonisering van de financiering van CT en NMR, creëren van een financiële stimulans bij de radiologen voor correct gebruik van radiologie en ten slotte het invoeren van een gestandaardiseerd voorschrijfformulier dat rekening houdt met de aanvraagrichtlijnen van radiologische onderzoeken.